Jamil - Trap Baida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamil - Trap Baida




Trap Baida
Trap Baida
Ya ya ya ya, Baida
Ouais ouais ouais ouais, Baida
Ya
Ouais
Questi che mi chiedono del disco, lo capisco
Ceux qui me demandent pour l'album, je comprends
Ho aggredito così tanti rapperini
J'ai attaqué tellement de rappeurs
Che potevo chiamarlo: aggredisco
Que j'aurais pu l'appeler : j'attaque
Così tanta carne di questi rapper
Tellement de viande de ces rappeurs
Che mia mamma si aprirebbe un agriturismo
Que ma mère ouvrirait un gîte rural
Nel mio disco pochi feat frà, no turismo
Peu de feats dans mon album, frangin, pas de tourisme
Sto guidando, da solo una Gran Turismo
Je conduis, ouais, tout seul, une Gran Turismo
Scusa l'eufemismo, sembra quasi autismo
Excusez l'euphémisme, ça ressemble presque à de l'autisme
Questi moriranno di narcisismo
Ils vont mourir de narcissisme
Io non sono comunismo o fascismo
Je ne suis ni communisme ni fascisme
So che odio solamente il razzismo
Je sais que je déteste seulement le racisme
Odio solo sbirri corrotti
Je déteste seulement les flics corrompus
Non odio il poliziotto normale
Je ne déteste pas le policier normal
Odio il Vaticano, il presidente
Je déteste le Vatican, le président
Che non rende questa weeda legale
Qui ne légalise pas cette beuh
Odio chi ti impone una religione
Je déteste ceux qui t'imposent une religion
Approfittano del nome di Dio
Ils profitent du nom de Dieu
Cambiano parole, inventano le storie
Ils changent les mots, inventent des histoires
Credi solamente al tuo Dio
Crois seulement en ton Dieu
Son partito dalla merda, dalla melma
Je suis parti de la merde, de la boue
Che sembrava una favela di Rio
Qui ressemblait à une favela de Rio
Ho cambiato questa merda, in Nutella
J'ai transformé cette merde en Nutella
faremo una versione pure bio
Ouais, on en fera même une version bio
Lei mi dice: "Come va?" io: "T'apposto"
Elle me dit : "Comment ça va ?" Moi : "Tranquille"
Anche quando avevo il vuoto nel frigo
Même quand j'avais le frigo vide
Sono sempre stato troppo orgoglioso
J'ai toujours été trop fier
Per dire che mi mancava il cibo
Pour dire que j'avais faim
Sono sempre stato troppo rancoroso
J'ai toujours été trop rancunier
Per dire: "Bella lì" e fare pace
Pour dire : "C'est bon" et faire la paix
Sono nato per la guerra, capisci
Je suis pour la guerre, tu comprends
Fino a quando non riposerò in pace
Jusqu'à ce que je repose en paix
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Qualcosa bolle in pentola
Quelque chose se prépare
Vediamo chi la mescola
On verra qui la mélange
Ci vorrebbe una ventola
Il faudrait un ventilateur
Questa casa che è una trappola
Cette maison est un piège
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Qualcosa bolle in pentola
Quelque chose se prépare
Vediamo chi la mescola
On verra qui la mélange
Ci vorrebbe una ventola
Il faudrait un ventilateur
Questa casa che è una trappola
Cette maison est un piège
Baida, ya, questi che mi chiedono del disco, lo capisco
Baida, ouais, ceux qui me demandent pour l'album, je comprends
Ho dissato così tanti rapperini
J'ai clashé tellement de rappeurs
Che potevo si chiamarlo diss-co, ya
Que j'aurais pu l'appeler diss-que, ouais
Con due esse e col trattino
Avec deux "s" et un tiret
Baida filma le mie tarantelle
Baida filme mes coups de folie
Ne esce un film per Tarantino (ok)
Ça donne un film pour Tarantino (ok)
Fresco come New Balance (sì)
Frais comme New Balance (ouais)
Mangio carne d'impala (sì)
Je mange de l'impala (ouais)
Giovane fottuto mostro
Jeune putain de monstre
Baida come Dybala
Baida comme Dybala
Io non seguo condizioni (no)
Je ne suis pas les règles (non)
Come fanno questi cloni (no)
Comme le font ces clones (non)
Metto in culo questi coni, a
J'encule ces cônes, à
Questi cinque o sei coglioni, ah
Ces cinq ou six connards, ah
Baida trappa Trapattoni (poi?)
Baida piège Trapattoni (ensuite ?)
La mia squadra transazioni (sì)
Mon équipe, des transactions (ouais)
State bene te e i tuoi homie, vi
Prends soin de toi et de tes potes, vous
Vi trovate tra tranvioni, V
Vous retrouvez dans les tramways, V
Come la vendetta V
Comme la vengeance V
Come vipere del cazzo, vi
Comme des vipères, vous
Come vi voglio vedere morti
Comme je veux vous voir morts
Sto con Vacca segno tutti i volti, V
Je suis avec Vacca, je marque tous les visages, V
Come non ci vivo da vigliacco
Comme je ne vis pas en lâche
Come i miei vichinghi di Verona, V
Comme mes vikings de Vérone, V
Come vieni vieni, sto volando
Comme tu viens, je vole
Vedi voglio solo soldi verdi e viola
Tu vois, je veux juste des billets verts et violets
È una vita che mi arrangio (sì)
Ça fait une vie que je me débrouille (ouais)
Vuoi sapere cosa mangio?
Tu veux savoir ce que je mange ?
Mangio il pane col coraggio yah
Je mange du pain avec courage, ouais
Tu non fotti più selvaggio
Tu n'es plus sauvage
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Qualcosa bolle in pentola
Quelque chose se prépare
Vediamo chi la mescola
On verra qui la mélange
Ci vorrebbe una ventola
Il faudrait un ventilateur
Questa casa che è una trappola
Cette maison est un piège
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Lo sanno, sono trap, Baida
Ils le savent, je suis trap, Baida
Qualcosa bolle in pentola
Quelque chose se prépare
Vediamo chi la mescola
On verra qui la mélange
Ci vorrebbe una ventola
Il faudrait un ventilateur
Questa casa che è una trappola
Cette maison est un piège





Writer(s): Enemies, Jamil


Attention! Feel free to leave feedback.