Lyrics and translation JAMIL - 二人でなくちゃ
覚えてるかい
Tu
te
souviens
?
初めての待ち合わせ
Notre
premier
rendez-vous
あの時は
À
cette
époque
Now
it
feels
to
be
like
there's
no
more
Now
it
feels
to
be
like
there's
no
more
You
and
me
it's
just
US
always
You
and
me
it's
just
US
always
今じゃこうして
Maintenant,
nous
二人で歩幅あわせ
Marchons
au
même
rythme
寄り添って
L'un
près
de
l'autre
I
like
the
me
J'aime
ce
que
je
suis
That's
likes
someone
Ce
qui
ressemble
à
quelqu'un
More
than
myself
Plus
que
moi-même
You
make
me
feel
love
Tu
me
fais
sentir
l'amour
どれくらい私のことがすき?
À
quel
point
tu
m'aimes
?
って君に聞かれるけど
Tu
me
demandes
souvent
What
can
I
say
to
prove?
What
can
I
say
to
prove?
And
what
can
I
do
to
show
u?
And
what
can
I
do
to
show
u?
愛よりきれいな言葉を
Si
je
trouve
des
mots
plus
beaux
que
l'amour
見つけたら答える
Je
te
répondrai
君と見つけるよきっと
Je
suis
sûre
que
nous
les
trouverons
ensemble
二人でなくちゃ
S'il
n'y
a
que
nous
deux
Baby
I
need
ya
Baby,
j'ai
besoin
de
toi
ただそばにいて
Sois
simplement
à
mes
côtés
ありのままで
Sois
toi-même
Together
forever
Ensemble
pour
toujours
手をつないでya
Tiens
ma
main
ya
これからずっと
Pour
toujours
君とふたりで
Toi
et
moi
Start
living
life
today
Commençons
à
vivre
la
vie
aujourd'hui
きみといつか
Un
jour,
si
nous
生まれ変わっても
Renaissons
気持ちはそのままで
Mes
sentiments
resteront
les
mêmes
I
wanna
believe
in
the
possibility
Je
veux
croire
en
la
possibilité
That
possibly
you
and
me
Que
toi
et
moi
Could
be
together
for
eternity
Puissions
être
ensemble
pour
l'éternité
And
I'm
sick
and
tired
of
waiting
Et
je
suis
fatiguée
d'attendre
And
I
know
I
can't
contain
it
Et
je
sais
que
je
ne
peux
pas
le
contenir
I
missed
you
even
before
I
knew
the
words
or
how
to
say
it
Tu
me
manquais
même
avant
de
connaître
les
mots
ou
comment
les
dire
なかなかいないよ
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
gens
こんな正直で前向きで
Aussi
honnêtes,
optimistes
et
涙もろい子
Sensibles
比べる人がいない
Il
n'y
a
personne
avec
qui
te
comparer
比べようもない途方もない
Incomparable,
interminable
長い長い時間を
Longue,
longue
période
君とbe
together
Etre
avec
toi
いつまでも私のことがすき?
Tu
m'aimeras
toujours
?
って君に聞かれるけど
Tu
me
demandes
souvent
What
can
I
say
to
prove?
and
what
can
I
do
to
show
u?
What
can
I
say
to
prove?
and
what
can
I
do
to
show
u?
永遠より長い時間を
Si
je
trouve
une
période
plus
longue
que
l'éternité
見つけたら答える
Je
te
répondrai
君と僕とならきっと
Avec
toi
et
moi,
c'est
sûr
二人でなくちゃ
S'il
n'y
a
que
nous
deux
Baby
I
need
ya
Baby,
j'ai
besoin
de
toi
ただそばにいて
Sois
simplement
à
mes
côtés
ありのままで
Sois
toi-même
Together
forever
Ensemble
pour
toujours
手をつないでya
Tiens
ma
main
ya
これからずっと
Pour
toujours
君とふたりで
Toi
et
moi
Start
living
life
today
Commençons
à
vivre
la
vie
aujourd'hui
きみといつか
Un
jour,
si
nous
生まれ変わっても
Renaissons
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
二人でなくちゃ
S'il
n'y
a
que
nous
deux
Baby
I
need
ya
Baby,
j'ai
besoin
de
toi
ただそばにいて
Sois
simplement
à
mes
côtés
ありのままで
Sois
toi-même
Together
forever
Ensemble
pour
toujours
手をつないでya
Tiens
ma
main
ya
これからずっと
Pour
toujours
君とふたりで
Toi
et
moi
Start
living
life
today
Commençons
à
vivre
la
vie
aujourd'hui
きみといつか
Un
jour,
si
nous
生まれ変わっても
Renaissons
気持ちはそのままで
Mes
sentiments
resteront
les
mêmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.