Lyrics and translation JAMIL - 二人でなくちゃ
覚えてるかい
Помнишь
ли
ты
初めての待ち合わせ
нашу
первую
встречу?
あの時は
Тогда
Now
it
feels
to
be
like
there's
no
more
казалось,
что
больше
ничего
нет,
You
and
me
it's
just
US
always
только
ты
и
я,
всегда
мы.
今じゃこうして
Теперь
же
вот
так
二人で歩幅あわせ
мы
идем,
подстраиваясь
друг
под
друга,
寄り添って
прижимаясь,
I
like
the
me
мне
нравится
тот
я,
That's
likes
someone
которому
кто-то
нравится
More
than
myself
больше,
чем
он
сам.
You
make
me
feel
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
любовь.
どれくらい私のことがすき?
«Насколько
сильно
ты
меня
любишь?»
—
って君に聞かれるけど
спрашиваешь
ты,
What
can
I
say
to
prove?
но
что
я
могу
сказать?
And
what
can
I
do
to
show
u?
И
что
я
могу
сделать,
чтобы
показать
тебе?
愛よりきれいな言葉を
Если
найду
слова
прекраснее,
чем
«любовь»,
見つけたら答える
тогда
и
отвечу.
君と見つけるよきっと
Мы
обязательно
найдем
их
вместе.
二人でなくちゃ
Только
мы
вдвоем.
Baby
I
need
ya
Детка,
ты
нужна
мне.
ただそばにいて
Просто
будь
рядом,
ありのままで
оставайся
собой.
Together
forever
Вместе
навсегда,
手をつないでya
рука
об
руку.
これからずっと
Отныне
и
навеки
君とふたりで
мы
будем
вместе.
Start
living
life
today
Начнем
жить
сегодняшним
днем.
きみといつか
Если
бы
даже
мы
生まれ変わっても
когда-нибудь
переродились,
気持ちはそのままで
мои
чувства
остались
бы
прежними.
I
wanna
believe
in
the
possibility
Хочу
верить,
что
возможно,
That
possibly
you
and
me
что
мы
с
тобой
Could
be
together
for
eternity
могли
бы
быть
вместе
вечно.
And
I'm
sick
and
tired
of
waiting
Я
устал
ждать
And
I
know
I
can't
contain
it
и
знаю,
что
не
могу
больше
сдерживаться.
I
missed
you
even
before
I
knew
the
words
or
how
to
say
it
Я
скучал
по
тебе
еще
до
того,
как
узнал
слова
или
как
это
сказать.
なかなかいないよ
Редко
встретишь
こんな正直で前向きで
такую
честную,
целеустремленную
涙もろい子
и
плаксу.
比べる人がいない
Тебя
не
с
кем
сравнить,
比べようもない途方もない
ты
несравненна.
長い長い時間を
Провести
с
тобой
君とbe
together
бесконечно
долгое
время.
いつまでも私のことがすき?
«Будешь
ли
ты
любить
меня
всегда?»
—
って君に聞かれるけど
спрашиваешь
ты,
What
can
I
say
to
prove?
and
what
can
I
do
to
show
u?
но
что
я
могу
сказать?
И
что
я
могу
сделать,
чтобы
показать
тебе?
永遠より長い時間を
Если
найду
время
дольше
вечности,
見つけたら答える
тогда
и
отвечу.
君と僕とならきっと
Мы
с
тобой
обязательно
найдем
его.
二人でなくちゃ
Только
мы
вдвоем.
Baby
I
need
ya
Детка,
ты
нужна
мне.
ただそばにいて
Просто
будь
рядом,
ありのままで
оставайся
собой.
Together
forever
Вместе
навсегда,
手をつないでya
рука
об
руку.
これからずっと
Отныне
и
навеки
君とふたりで
мы
будем
вместе.
Start
living
life
today
Начнем
жить
сегодняшним
днем.
きみといつか
Если
бы
даже
мы
生まれ変わっても
когда-нибудь
переродились,
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
О-о-о-о,
да.
二人でなくちゃ
Только
мы
вдвоем.
Baby
I
need
ya
Детка,
ты
нужна
мне.
ただそばにいて
Просто
будь
рядом,
ありのままで
оставайся
собой.
Together
forever
Вместе
навсегда,
手をつないでya
рука
об
руку.
これからずっと
Отныне
и
навеки
君とふたりで
мы
будем
вместе.
Start
living
life
today
Начнем
жить
сегодняшним
днем.
きみといつか
Если
бы
даже
мы
生まれ変わっても
когда-нибудь
переродились,
気持ちはそのままで
мои
чувства
остались
бы
прежними.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.