Jamila Woods feat. Nico Segal - BALDWIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamila Woods feat. Nico Segal - BALDWIN




BALDWIN
BALDWIN
You don′t know a thing about our story,
Tu ne connais rien de notre histoire,
Tell it wrong all the time
Tu la racontes toujours mal
Don't know a thing about our glory
Tu ne connais rien de notre gloire
Wanna steal my baby′s shine
Tu veux voler la lumière de mon bébé
All my friends
Tous mes amis
Wanna know why you ain't figured it out just yet
Veulent savoir pourquoi tu ne l'as pas encore compris
All my friends
Tous mes amis
Been reading the books by Morrison and West
Ont lu les livres de Morrison et West
All my friends
Tous mes amis
Wanna know why you ain't figured it out just yet
Veulent savoir pourquoi tu ne l'as pas encore compris
All my friends
Tous mes amis
Been reading the books
Ont lu les livres
Reading the books you ain′t read
Lu les livres que tu n'as pas lus
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Somebody′s daddy always laid out on the street
Le papa de quelqu'un est toujours étendu dans la rue
And for what?
Et pour quoi ?
We're on the street
On est dans la rue
And for what?
Et pour quoi ?
Your precious lethal fear
Ta précieuse peur mortelle
Your precious lethal fear
Ta précieuse peur mortelle
You could change a hood just by showing your face
Tu pourrais changer un quartier juste en montrant ton visage
Condo climbing high, now the block is erased
Escalade de condos en hauteur, maintenant le quartier est effacé
(You don′t get it, get it)
(Tu ne comprends pas, comprends)
You clutch on your purse, now you crossing the street
Tu te cramponnes à ton sac à main, maintenant tu traverses la rue
Brother caught your eye, now you calling police
Mon frère a croisé ton regard, maintenant tu appelles la police
(You don't get it, get it)
(Tu ne comprends pas, comprends)
It′s a casual violence in your speech and your silence
C'est une violence occasionnelle dans ton discours et ton silence
It's unnatural science, you too comfortable lying
C'est une science innaturelle, tu es trop à l'aise à mentir
We don′t go out
On ne sort pas
Can't wish us away
Tu ne peux pas nous faire disparaître
We been burning
On brûle
Brighter everyday
De plus en plus chaque jour
We don't go out
On ne sort pas
Can′t wish us away
Tu ne peux pas nous faire disparaître
We been burning
On brûle
Brighter everyday
De plus en plus chaque jour
You don′t know a thing about our story,
Tu ne connais rien de notre histoire,
Tell it wrong all the time
Tu la racontes toujours mal
Don't know a thing about our glory
Tu ne connais rien de notre gloire
Wanna steal my baby′s shine
Tu veux voler la lumière de mon bébé
All my friends
Tous mes amis
Think I should love you anyway
Pense que je devrais t'aimer quand même
My friend James
Mon ami James
Says I should love you anyway
Dit que je devrais t'aimer quand même
And that's okay
Et c'est bien
But ooh, yeah
Mais oh, ouais
You′re making it hard for me
Tu me rends les choses difficiles
Ooh, you're making it so hard
Oh, tu rends les choses tellement difficiles
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
We don′t go out
On ne sort pas
Can't wish us away
Tu ne peux pas nous faire disparaître
We been burning
On brûle
Brighter everyday
De plus en plus chaque jour
We don't go out
On ne sort pas
Can′t wish us away
Tu ne peux pas nous faire disparaître
We been burning
On brûle
Brighter everyday
De plus en plus chaque jour
You don′t know a thing about our story
Tu ne connais rien de notre histoire
Tell it wrong all the time
Tu la racontes toujours mal
Don't know a thing about our glory
Tu ne connais rien de notre gloire
Wanna steal my baby′s shine
Tu veux voler la lumière de mon bébé
All my friends
Tous mes amis
Wanna know why you ain't figured it out just yet
Veulent savoir pourquoi tu ne l'as pas encore compris
All my friends
Tous mes amis
Been reading the books by Morrison and West
Ont lu les livres de Morrison et West
All my friends
Tous mes amis
Wanna know why you ain′t figured it out just yet
Veulent savoir pourquoi tu ne l'as pas encore compris
All my friends
Tous mes amis
Been reading the books
Ont lu les livres
Reading the books you ain't read
Lu les livres que tu n'as pas lus
Reading the books you ain′t read
Lu les livres que tu n'as pas lus
Reading the books you ain't read
Lu les livres que tu n'as pas lus
Reading the books you ain't read
Lu les livres que tu n'as pas lus





Writer(s): Nico Segal, Jamila Woods, Barron Bollar

Jamila Woods feat. Nico Segal - LEGACY! LEGACY!
Album
LEGACY! LEGACY!
date of release
10-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.