Lyrics and translation Jamila Woods - SULA (Hardcover)

SULA (Hardcover)

Down here in the bottom there ain't no room for me
I don't wanna make no babies
I don't need a man to save me
Secondhand loneliness pass on over me
I might wanna make some babies
Runnin outta time for waiting
Freedom and triumph, they weren't meant for me
Girls of my color, find somethin' else to be
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
Ooh I'm better
Ooh I'm better
Ooh I'm better
Ooh I'm better
Up here in the bottom you linger over me
I got all this space to fill
Something only bodies heal
Promiscuous holiness slope is slippery
I got all this time to kill
Something like a prayer to kneel to
Lay on my pillow you think I'm so weak
Soft as my skin is my power's discreet
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
I'm better I'm better I'm better
Ooh I'm better
Ooh I'm better
Ooh I'm better
Ooh I'm better
Thick with birds, I met you in the dirt (I met you in the dirt)
Wicked burns, you left me so hurt (you left me so hurt)
Thick with birds, you met me in the dirt (you met me in the dirt)
Sick at first, but haven't I learned (but haven't I learned)
I'm not sorry that I cut you out
I'm not sorry (haven't I learned)
Can't be sorry that I cut you out
What's done is done (but haven't I)
No crying over you
I'm not sorry that I cut you out
I'm not sorry (haven't I)
Can't be sorry that I cut you out
What's done is done
No crying over you (but haven't I learned)
I'm not sorry that I cut you out
I'm not sorry
Can't be sorry that I cut you out
What's done is done, no crying over you (can't be sorry)
I'm not sorry that I cut you out
I'm not sorry (oh, no crying over you, I'm not sorry)
Can't be sorry that I cut you out
What's done is done

СУЛА (Твердый переплет)

Здесь, внизу, нет места для меня
Я не хочу рожать детей
Мне не нужен мужчина, чтобы спасать меня
Чужое одиночество, пройди мимо меня
Может быть, я хочу детей
Время ожидания истекает
Свобода и триумф не для меня
Девушки моего цвета, найдите себе другое занятие
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
О, мне лучше
О, мне лучше
О, мне лучше
О, мне лучше
Здесь, внизу, ты задерживаешься надо мной
У меня столько свободного места
Что-то, что могут исцелить только тела
Распутная святость - скользкий склон
У меня столько времени, чтобы убить его
Что-то вроде молитвы, перед которой нужно преклонить колени
Лежа на моей подушке, ты думаешь, что я такая слабая
Несмотря на мягкость моей кожи, моя сила незаметна
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
Мне лучше, мне лучше, мне лучше
О, мне лучше
О, мне лучше
О, мне лучше
О, мне лучше
Среди птиц, я встретила тебя в грязи (я встретила тебя в грязи)
Жестокие ожоги, ты причинил мне столько боли (ты причинил мне столько боли)
Среди птиц, ты встретил меня в грязи (ты встретил меня в грязи)
Сначала было больно, но разве я не научилась (но разве я не научилась)
Я не жалею, что вычеркнула тебя
Я не жалею (разве я не научилась)
Не могу жалеть, что вычеркнула тебя
Что сделано, то сделано (но разве я не)
Не буду плакать по тебе
Я не жалею, что вычеркнула тебя
Я не жалею (разве я не)
Не могу жалеть, что вычеркнула тебя
Что сделано, то сделано
Не буду плакать по тебе (но разве я не научилась)
Я не жалею, что вычеркнула тебя
Я не жалею
Не могу жалеть, что вычеркнула тебя
Что сделано, то сделано, не буду плакать по тебе (не могу жалеть)
Я не жалею, что вычеркнула тебя
Я не жалею (о, не буду плакать по тебе, я не жалею)
Не могу жалеть, что вычеркнула тебя
Что сделано, то сделано