Lyrics and translation Jamila Woods - Way Up
I′m
an
alien
from
inner
space
Je
suis
une
extraterrestre
de
l'espace
intérieur
They
can't
read
my
mind
all
in
my
face
Ils
ne
peuvent
pas
lire
mon
esprit,
tout
est
sur
mon
visage
No
one
knows
I′d
rather
spend
my
days
alone
on
my
pillow
Personne
ne
sait
que
je
préférerais
passer
mes
journées
seule
sur
mon
oreiller
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
I've
been
waiting
for
so
long
J'attends
depuis
si
longtemps
Call
me
by
my
name
Appelle-moi
par
mon
nom
They
keep
telling
me
I′m
wrong
Ils
n'arrêtent
pas
de
me
dire
que
j'ai
tort
We
are
not
the
same
Nous
ne
sommes
pas
les
mêmes
I
don′t
belong
here
Je
n'appartiens
pas
ici
I
don't
belong
here
Je
n'appartiens
pas
ici
I′m
feeling
high
Je
me
sens
bien
My
money's
gone
Mon
argent
est
parti
Can′t
find
my
home
Je
ne
trouve
pas
mon
chez
moi
I
wanna
go
Je
veux
y
aller
To
my
own
private
planet
I've
been
dreaming
of
Sur
ma
propre
planète
privée
dont
je
rêve
Little
moon
in
my
head
I
be
moving
on
Petite
lune
dans
ma
tête,
je
continue
d'avancer
Up
and
away
En
haut
et
loin
Up
and
away
En
haut
et
loin
Just
cos
I′m
born
here
Juste
parce
que
je
suis
née
ici
Don't
mean
I'm
from
here
Ne
signifie
pas
que
j'en
suis
originaire
I′m
ready
to
run
Je
suis
prête
à
courir
And
rocket
to
sun
Et
à
me
propulser
vers
le
soleil
I′m
way
up
Je
suis
en
haut
I'm
way
up
Je
suis
en
haut
Just
cos
I′m
born
here
Juste
parce
que
je
suis
née
ici
Don't
mean
I′m
from
here
Ne
signifie
pas
que
j'en
suis
originaire
I'm
ready
to
run
Je
suis
prête
à
courir
And
rocket
to
sun
Et
à
me
propulser
vers
le
soleil
I′m
way
up
Je
suis
en
haut
I'm
way
up
Je
suis
en
haut
I'm
an
alien
from
inner
space
Je
suis
une
extraterrestre
de
l'espace
intérieur
They
can′t
read
my
mind
all
in
my
face
Ils
ne
peuvent
pas
lire
mon
esprit,
tout
est
sur
mon
visage
No
one
knows
I′d
rather
spend
my
days
alone
on
my
pillow
Personne
ne
sait
que
je
préférerais
passer
mes
journées
seule
sur
mon
oreiller
Earth's
getting
old
La
Terre
vieillit
So
color
me
gone
Alors
colore-moi
en
disparu
I′m
ready
to
run
Je
suis
prête
à
courir
And
rocket
to
sun
Et
à
me
propulser
vers
le
soleil
And
it
ain't
so
bad
Et
ce
n'est
pas
si
mal
So
don′t
look
so
sad
Alors
ne
sois
pas
si
triste
Just
cos
I'm
born
here
Juste
parce
que
je
suis
née
ici
Don′t
mean
I'm
from
here
Ne
signifie
pas
que
j'en
suis
originaire
Just
cos
I'm
born
here
Juste
parce
que
je
suis
née
ici
Don′t
mean
I′m
from
here
Ne
signifie
pas
que
j'en
suis
originaire
I'm
ready
to
run
Je
suis
prête
à
courir
And
rocket
to
sun
Et
à
me
propulser
vers
le
soleil
I′m
way
up
Je
suis
en
haut
I'm
way
up
Je
suis
en
haut
Just
cos
I′m
born
here
Juste
parce
que
je
suis
née
ici
Don't
mean
I′m
from
here
Ne
signifie
pas
que
j'en
suis
originaire
I'm
ready
to
run
Je
suis
prête
à
courir
And
rocket
to
sun
Et
à
me
propulser
vers
le
soleil
I'm
way
up
Je
suis
en
haut
I′m
way
up
Je
suis
en
haut
Rate the translation
1
Breadcrumbs
2 Lonely
3 Still (Interlude)
4 Assata's Daughters (Interlude)
5 Vry Blk
6 Holy
7 Blk Girl Soldier
8 Bubbles
9 Way Up
10 Good Morning (Interlude)
11 Stellar
12 Always Loving (Interlude)
13 Lately
14 Holy (Reprise)
15 In My Name
16 Eve (Interlude)
17 Heavn
18 Popsicle (Interlude)
19 Emerald Street
20 LSD
2 Lonely
3 Still (Interlude)
4 Assata's Daughters (Interlude)
5 Vry Blk
6 Holy
7 Blk Girl Soldier
8 Bubbles
9 Way Up
10 Good Morning (Interlude)
11 Stellar
12 Always Loving (Interlude)
13 Lately
14 Holy (Reprise)
15 In My Name
16 Eve (Interlude)
17 Heavn
18 Popsicle (Interlude)
19 Emerald Street
20 LSD
Attention! Feel free to leave feedback.