Lyrics and translation Jamila - Akramni Bi Skoutek

Akramni Bi Skoutek

اكرمني بسكوتك، بعد لا تعلي صوتك
امشي روح من بعد لا توقف هنا

اللي تخونّي وياه لحق لا يفوتك
اذا ظليت وياي يعني تريد موتك

اسكت مالي خلقك، امشي لا احرجك
لا تحكيلي مأساة وتألف روايات

لا تطلع لي دمعات وتبكي بكل قوتك
مجرب واعرفك زين، بمرك وبحلوتك

لا تتصل ثاني تسمعني اغاني
اغاني بكي واحزان من تكون زعلان

ترد تقلي ندمان، فكني من بلوتك
اقلب وجهك وروح، واسرع في خطوتك

Угощаю тебя печеньем

Угощаю тебя печеньем, но после не повышай голос.
Уходи прочь, не стой здесь.

Тот, с кем ты мне изменяешь, поторопись, не упусти его.
Если останешься со мной, значит, хочешь своей смерти.

Молчи, ты меня достал. Уходи, не буду тебя позорить.
Не рассказывай мне трагические и выдуманные истории.

Не надо лить слезы и рыдать во весь голос.
Я тебя знаю, и в радости, и в горе.

Не звони мне больше, чтобы слушать песни,
Песни о плаче и печали, когда ты расстроен.

Ты снова скажешь, что раскаиваешься. Избавь меня от своих проблем.
Развернись и уходи, и побыстрее.