Lyrics and translation Jamila - Sabee Ard

Sabee Ard

من تحت سابع أرض تنزل تلاقيني
لو ابتسم لي الحظ بموّتك فيني

شفني مثل ظلك لو ايش ما أملّك
حس فيني أحسلّك ، خذ عيني وعيني

من كثر ما اشتقت يا عمري لوصالك
لو جيت لك كل وقت ، لا تاخذ في بالك

ياخي أنا أحبك مابي سوى قلبي
حس فيني أحسلّك ، خذ عيني وعيني

يا عشقي وجنوني، قلبي مع نبضه
ودي على عيوني ما تغيب لو لحظة

ما اقدر أعيش بعدك ، روحي ترى عندك
حس فيني أحسلّك ، خذ عيني وعيني

Sabee Ard

Je suis sous la septième terre, tu me trouveras
Si le destin me sourit, par ta mort en moi

Vois-moi comme ton ombre, quoi que je possède
Sentez-moi, sentez-moi, prenez mes yeux et mes yeux

Je t'ai tant manqué, mon amour, à ton arrivée
Si je venais à toi tout le temps, ne t'en fais pas

Mon cher, je t'aime, je ne veux que mon cœur
Sentez-moi, sentez-moi, prenez mes yeux et mes yeux

Mon amour et ma folie, mon cœur avec son battement
Je veux que mes yeux ne s'éteignent pas, même un instant

Je ne peux pas vivre sans toi, mon âme est avec toi
Sentez-moi, sentez-moi, prenez mes yeux et mes yeux