Ya Akhy Ana - Jamila translation in Russian

Ya Akhy Ana

يا خي أنا
هذا أنا
عاجبني حالي زي ماَ أنا
أنا و أنا
ويا بَعَض
لا حَدّ يدخل بيننا

يا خي أنا
هذا أنا
عاجبني حالي زي مَا أنا
أنا و أنا
ويا بَعَض
لا حَدّ يدخل بيننا

يا حِلوني في كلّ شيء
راضي ومو ناقصني شيء
بسيط و عايش دنيتي
أجنّن و ما فيني شيء

يا حِلوني في كلّ شيء
راضي ومو ناقصني شيء
بسيط و عايش دنيتي
أجنّن و ما فيني شيء

يا خي أنا
هذا أنا
عاجبني حالي زي مَا أنا
أنا و أنا
ويا بَعَض
لا حَدّ يدخل بيننا

يا هيه وَيَا
إنتَ وإهي
كِـّلٍ في نفسه يلتهي
مدري متى
ولاّ متى؟!
هذا التخلّف ينتهي

يا هيه وَيَا
إنتَ وإهي
كِـّلٍ في نفسه يلتهي
مدري متى
ولاّ متى؟!
هذا التخلّف ينتهي

بَعَض برستيج البشر
يخنقني يذبحني قهر
إلبس كذا إمشي كذا
يا خي حياتي وآنا حُر

بَعَض برستيج البشر
يخنقني يذبحني قهر
إلبس كذا إمشي كذا
يا خي حياتي وآنا حُر

يا خي أنا
هذا أنا
عاجبني حالي زي مَا أنا
أنا و أنا
ويا بَعَض
لا حَدّ يدخل بيننا

لا تفتي أو
لا تنتقد
لو ما طلب رأيك أحد
وإن كان لك
رأي جديد
أقول لا يكثر بَعد

لا تفتي أو
لا تنتقد
لو ما طلب رأيك أحد
وإن كان لك
رأي جديد
أقول لا يكثر بَعد

لو نِـزهَل الحاسد ترى
ما باع فينا وإشترى
غير اللقافه والحسد
ويش إللي رجعنا وراه؟!

لو نِـزهَل الحاسد ترى
ما باع فينا وإشترى
غير اللقافه والحسد
ويش إللي رجعنا وراه؟!

يا خي أنا
هذا أنا
عاجبني حالي
أنا و أنا
ويا بَعَض
لا حَدّ يدخل بيننا

О, мой брат, это я

Эй, братишка, это я
Вот такая я
Мне нравится, какая я есть
Я и я
Друг с другом
Никому не позволю вмешиваться

Эй, братишка, это я
Вот такая я
Мне нравится, какая я есть
Я и я
Друг с другом
Никому не позволю вмешиваться

Мой сладкий, во всем
Довольна и мне ничего не нужно
Простая, живу своей жизнью
Схожу с ума, и мне все равно

Мой сладкий, во всем
Довольна и мне ничего не нужно
Простая, живу своей жизнью
Схожу с ума, и мне все равно

Эй, братишка, это я
Вот такая я
Мне нравится, какая я есть
Я и я
Друг с другом
Никому не позволю вмешиваться

Эй, вы, да, вы!
Ты и она
Каждый сам по себе развлекается
Не знаю когда
И вообще когда?!
Эта отсталость закончится

Эй, вы, да, вы!
Ты и она
Каждый сам по себе развлекается
Не знаю когда
И вообще когда?!
Эта отсталость закончится

Чей-то престиж, люди
Душит меня, убивает горем
Одевайся так, ходи так
Эй, моя жизнь, и я свободна

Чей-то престиж, люди
Душит меня, убивает горем
Одевайся так, ходи так
Эй, моя жизнь, и я свободна

Эй, братишка, это я
Вот такая я
Мне нравится, какая я есть
Я и я
Друг с другом
Никому не позволю вмешиваться

Не умничай и
Не критикуй
Если никто не спрашивал твоего мнения
И если у тебя
Есть новое мнение
Скажу, не умничай

Не умничай и
Не критикуй
Если никто не спрашивал твоего мнения
И если у тебя
Есть новое мнение
Скажу, не умничай

Если мы проигнорируем завистника, то
Он не продаст и не купит у нас
Ничего, кроме назойливости и зависти
Зачем нам это нужно?!

Если мы проигнорируем завистника, то
Он не продаст и не купит у нас
Ничего, кроме назойливости и зависти
Зачем нам это нужно?!

Эй, братишка, это я
Вот такая я
Мне нравится, какая я есть
Я и я
Друг с другом
Никому не позволю вмешиваться