Lyrics and translation Jamilah Barry - Merlot

Merlot

Said it all before this
Now what's it gonna be?
Now what's it gonna be no, no
Na, no
Yeah I said it all before
Said, but you won't notice
I showed my hand you folded
Oooohooh

Hm hmm
Well, yes I poured a glass or two
Even though you don't want me to
Ooooohooh
Mmm

Something's gotta give
Think we've gotta give up
Though you won't ask me to
Ooooohooooh

So will you be there
When it's blown up?
In the morning I won't pick up
Cos you wouldn't like it if I did
But you won't like it if I didn't try no more
The signs we're plummeting
The sun is down
Sun is down
I'm faded now
I'm faded now

No, you won't ever see me creeping on you
Sleeping on you
I would never put a box around you
Box around you
Oh noo

Somethings gotta give
Oh!

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah
Ye ye, ye ye
Don't you ever

You wouldn't like it if I did it, no
Even if the shouting came before
I put up with all that shit, for what?
I know I'm responsible of course
Said I wouldn't but I gave you some more
Said you'd never make me cry
But I ain't keeping score

Can't forget all the things you did
Said it all before
Said it all before
Ooooohooh

Мерло

Я уже говорила это раньше,
И что теперь будет?
Что теперь будет, нет, нет
Нет, нет
Да, я говорила это раньше
Говорила, но ты не замечаешь
Я раскрыла карты, а ты спасовал
О-о-о

Хм-м
Ну да, я налила бокал или два
Хоть ты и не хочешь, чтобы я пила
О-о-о
М-м

Что-то должно измениться
Думаю, нам нужно расстаться
Хотя ты и не просишь меня об этом
О-о-о-о

Так будешь ли ты рядом
Когда все рухнет?
Утром я не возьму трубку
Потому что тебе бы это не понравилось
Но тебе не понравится и то, что я больше не пытаюсь
Признаки того, что мы падаем
Солнце село
Солнце село
Теперь я пьяна
Теперь я пьяна

Нет, ты никогда не увидишь, как я за тобой слежу
Как я сплю рядом с тобой
Я бы никогда не стала ограничивать тебя
Ограничивать тебя
О, нет

Что-то должно измениться
О!

Да, да, да, да, да, да
Да, да
Да, да, да, да, да, да
Да
Да, да, да, да, да, да
Да
Да, да, да, да
Даже не думай

Тебе бы это не понравилось, нет
Даже если бы перед этим были крики
Я терпела все это дерьмо, ради чего?
Я знаю, что я тоже виновата, конечно
Сказала, что не буду, но дала тебе еще
Ты сказал, что никогда не заставишь меня плакать
Но я не веду счет

Не могу забыть все, что ты сделал
Я говорила это раньше
Я говорила это раньше
О-о-о