Jamilah Barry - Once-Upon-A-Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamilah Barry - Once-Upon-A-Time




Don't call me bitter
Не называй меня озлобленным
Don't tell me simmer
Не говори мне кипятиться
My heart was open
Мое сердце было открыто
I never hid it
Я никогда этого не скрывал
I never hid it,
Я никогда не скрывал этого
From you
от тебя
Now you hide from me
Теперь ты прячешься от меня
Fly out to Paris
Вылететь в Париж
Does she not know me?
Разве она меня не знает?
Do you not know me?
Разве ты меня не знаешь?
Let's make this story complete
Давайте завершим эту историю
Yeah yeah, ye-yeah
Да, да, да-да
Let's make this story complete
Давайте завершим эту историю
Woohoo
У-у-у
Nooo
Нееет
Part of me was broken
Часть меня была сломана
But this part needs to know
Но эта часть должна знать
How the blame is shifting
Как перекладывается вина
From you, to me, to her
От тебя, ко мне, к ней
Miss me with the stuttering
Скучай по мне с заиканием
Get off your knees 'n all
Встань с колен и все
Plenty years of nothing
Много лет ничего
But now it's me at fault
Но теперь это моя вина
You started some bad bad issues
У тебя начались какие-то плохие, очень плохие проблемы
Don't ask me to bare bare witchu
Не проси меня обнажать голую ведьму
You must think I'm sad I'll miss you
Ты, должно быть, думаешь, что мне грустно, я буду скучать по тебе
Miss you (miss you)
Скучаю по тебе (скучаю по тебе)
It's a little bit too late but,
Уже немного слишком поздно, но,
I'll allow you
Я позволю тебе
One more chance to clear the air now,
Еще один шанс прояснить ситуацию сейчас,
That I've found out
когда я узнал
I put everything on us look
Я ставлю все на нас, смотри
How it turned out (turned out)
Как это получилось (оказалось)
You told me you didn't wanna talk anymore, no
Ты сказал мне, что больше не хочешь разговаривать, нет
How am I supposed to know if you wouldn't once show
Откуда мне знать, если ты ни разу не показал
How you're feeling
Как ты себя чувствуешь
Now it's me that did you wrong
Теперь это я поступил с тобой неправильно
(Me that did you wrong)
(Я, который сделал тебе плохо)
You started some bad bad issues
У тебя начались какие-то плохие, очень плохие проблемы
Don't ask me to bare bare witchu
Не проси меня обнажать голую ведьму
You must think I'm sad I'll miss you
Ты, должно быть, думаешь, что мне грустно, я буду скучать по тебе
(There's just on thing I ask you)
(Есть только одна вещь, о которой я тебя спрашиваю)
Don't call me bitter
Не называй меня озлобленным
Don't tell me simmer
Не говори мне кипятиться
My heart was open
Мое сердце было открыто
I never hid it
Я никогда этого не скрывал
I never hid it,
Я никогда не скрывал этого
From you
от тебя
Now you hide from me
Теперь ты прячешься от меня
Fly out to Paris
Вылететь в Париж
Does she not know me?
Разве она меня не знает?
Do you not know me?
Разве ты меня не знаешь?
Let's make this story complete
Давайте завершим эту историю
(You started some bad bad issues
вас начались какие-то плохие, очень плохие проблемы
Don't ask me to bare bare witchu
Не проси меня обнажать голую ведьму
You must think I'm sad I'll miss you)
Ты, должно быть, думаешь, что мне грустно, я буду скучать по тебе)
Let's make this story complete
Давайте завершим эту историю
Oh,
О,
Yeah yeah, ye-yeah
да, да, да-да





Writer(s): Linden Jay Berelowitz, Jamilah Barry, Paul Raini Castelluzzo


Attention! Feel free to leave feedback.