Jamilah Barry - REFLECTION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamilah Barry - REFLECTION




REFLECTION
REFLECTION
Oooooohhh ohhhhh
Oooooohhh ohhhhh
I bet you doubt your own reflection
Je parie que tu doutes de ton propre reflet
And that must hurt more than I'm hurting you
Et ça doit faire plus mal que je ne te fais souffrir
But your love has no direction
Mais ton amour n'a aucune direction
And see that's hurting me and you have no clue
Et tu vois, ça me fait du mal et tu n'en as aucune idée
I'm faded but I knowwwwww
Je suis fanée, mais je sais que
There's no saving who don't wanna be saved
Il n'y a pas de salut pour ceux qui ne veulent pas être sauvés
Anymore I tried
J'ai essayé, encore et encore
I'm faded that's for sure
Je suis fanée, c'est sûr
So I can walk away feeling no remorse
Donc je peux m'en aller sans aucun remords
No remorse no remorse
Aucun remords, aucun remords
I bet you doubt your own reflection
Je parie que tu doutes de ton propre reflet
I bet you do
Je parie que tu le fais
And that must hurt more than I'm hurting you
Et ça doit faire plus mal que je ne te fais souffrir
You Ooouuuuuuu
Tu Ooouuuuuuu
But your love has no direction
Mais ton amour n'a aucune direction
And see that's hurting me and you have no clue
Et tu vois, ça me fait du mal et tu n'en as aucune idée
(And she likes hurting me and you have no clue)
(Et elle aime me faire du mal et tu n'en as aucune idée)
You have no clue do you do you
Tu n'en as aucune idée, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
I'm faded but I know
Je suis fanée, mais je sais
There's no saving who don't wanna be saved
Il n'y a pas de salut pour ceux qui ne veulent pas être sauvés
Anymore I tried
J'ai essayé, encore et encore
I'm faded that's for sure
Je suis fanée, c'est sûr
So I can walk away feeling no remorse
Donc je peux m'en aller sans aucun remords
No remorse no remorse
Aucun remords, aucun remords
I'm gonna love me some day
Je vais m'aimer un jour
And imma call you one day
Et je t'appellerai un jour
Call you call you call you up
Je t'appellerai, je t'appellerai, je t'appellerai
But first I gotta be there for me
Mais d'abord, je dois être pour moi
I gotta do things do things do things
Je dois faire des choses, faire des choses, faire des choses
I'm faded but I know
Je suis fanée, mais je sais
There's no saving who don't wanna be saved
Il n'y a pas de salut pour ceux qui ne veulent pas être sauvés
Anymore I tried
J'ai essayé, encore et encore
I'm faded that's for sure
Je suis fanée, c'est sûr
So I can walk away feeling no remorse
Donc je peux m'en aller sans aucun remords
No remorse no remorse
Aucun remords, aucun remords





Writer(s): Thelonious Monk, Monk Thelonious


Attention! Feel free to leave feedback.