Lyrics and translation Jamilah Barry - Sunblock

Sunblock

S'alright, Alright It's alright Alright

How you gonna gon'
Play me round, put me down
I put in your piggy bank
More than you dun' had around

How you gonna gon'
Tell me you a city man
Just cos you done been around
Been around

Been around town
Yeah I,
See how you are

With my people
You're wiling out
I'll cry cos I
I'm high and I
Need flight but I,
I'll fight yuna.

You hear the sound of the boys with their toys
You get annoyed
You didn't get an invite.
It really shows
The hidden lows
That you don't know
That you don't know are blocking out your sunlight

*Huh huh huh huh huh huh huh huh*
You know you're blocking out your
Sunlight *Huh huh huh huh huh huh huh huh*

You shut every word down
That I bring
Now you're talking loud
Like you know what it feels like
You should've learnt by now
I wear the crown
I was designed to progress without your insight

Huh huh huh huh huh huh huh huh* You're never blocking out my sunlight

Huh huh huh huh huh huh huh huh*
You're never blocking out my sunlight.

It's alright
Alright
It's alright
Alright

This ain't real
Oh, they need reminding

I've always got something to say
Know that they're loathing me now
It's true I've been riding for you
No one can say that I'm not
Say that I don't
You come for me
I call you a sinner

No way you can deny
God make a winner
No fucking with my ting
No it's written
Don't bother deciding
Yeah it's written Oooh.

Écran solaire

Ça va, ça va, c'est bon, c'est bon

Comment tu peux
Me faire tourner en rond, me rabaisser
J'ai mis plus dans ta tirelire
Que ce que tu n'avais jamais eu

Comment tu peux
Me dire que tu es un homme de la ville
Juste parce que tu as fait le tour
Tu as fait le tour

Tu as fait le tour de la ville
Oui, je,
Je vois comment tu es

Avec mes amis
Tu te laisses aller
Je vais pleurer parce que je
Je suis haute et j'ai
Besoin de voler, mais je,
Je vais me battre, yuna.

Tu entends le bruit des garçons avec leurs jouets
Tu es énervée
Tu n'as pas eu d'invitation.
Ça montre vraiment
Les bas-fonds cachés
Que tu ne connais pas
Que tu ne sais pas qui bloquent ton soleil

*Huh huh huh huh huh huh huh huh*
Tu sais que tu bloques ton
Soleil *Huh huh huh huh huh huh huh huh*

Tu rejettes chaque mot
Que je dis
Maintenant tu parles fort
Comme si tu savais ce que ça fait
Tu aurais dû apprendre d'ici maintenant
Je porte la couronne
J'ai été conçue pour progresser sans ton avis

Huh huh huh huh huh huh huh huh* Tu ne bloques jamais mon soleil

Huh huh huh huh huh huh huh huh*
Tu ne bloques jamais mon soleil.

C'est bon
C'est bon
C'est bon
C'est bon

Ce n'est pas réel
Oh, ils ont besoin d'un rappel

J'ai toujours quelque chose à dire
Sache qu'ils me détestent maintenant
C'est vrai que j'ai roulé pour toi
Personne ne peut dire que je ne le suis pas
Dire que je ne le fais pas
Tu viens pour moi
Je t'appelle un pécheur

Il n'y a aucun moyen de le nier
Dieu fait un gagnant
Pas de bêtises avec mon truc
Non, c'est écrit
Ne t'embête pas à décider
Oui, c'est écrit Oooh.