Jamillions - Love you like I do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamillions - Love you like I do




Love you like I do
Je t'aime comme je le fais
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Yeah
Yeah
Sometimes you feel he don't love you
Parfois tu sens qu'il ne t'aime pas
Strumming your pain with his finger nails to make it hurt
Il gratte ta douleur avec ses ongles pour la faire souffrir
Sometimes you feel he don't want you
Parfois tu sens qu'il ne te veut pas
No matter how you try
Peu importe ce que tu essaies
He just don't seem to know your worth
Il ne semble pas connaître ta valeur
Like living in two separate worlds at the same time
Comme vivre dans deux mondes distincts en même temps
With all communications offline
Avec toutes les communications hors ligne
So let me turn off your satellite
Alors laisse-moi éteindre ton satellite
He's not there
Il n'est pas
If you're looking for superman
Si tu cherches Superman
I'm right here
Je suis
And you won't have to cry yourself to sleep
Et tu n'auras plus à pleurer jusqu'à t'endormir
You can have my heart, it's yours to keep
Tu peux avoir mon cœur, il est à toi
You won't have to hide your pain, no more
Tu n'auras plus à cacher ta douleur, plus jamais
'Cause he doesn't love you like before
Parce qu'il ne t'aime plus comme avant
No, he don't ever
Non, il ne te
Hold you like that
Serre jamais comme ça
Touch you like that
Touche jamais comme ça
Kiss you like I do
Embrasse jamais comme je le fais
No, he don't ever
Non, il ne te
Listen like that
Écoute jamais comme ça
Miss you like that
Manque jamais comme ça
Love you like I do
Aime jamais comme je le fais
No, he doesn't love you
Non, il ne t'aime pas
Sometimes you feel like you want to run away
Parfois tu as envie de t'enfuir
From the rain and blue sky's that turn to gray
De la pluie et du ciel bleu qui devient gris
And there's no turning back
Et il n'y a pas de retour en arrière
So how will he react when you're gone
Alors comment réagira-t-il quand tu seras partie
And you moved on
Et que tu auras continué ta route
Like living in two separate worlds at the same time
Comme vivre dans deux mondes distincts en même temps
With all communications offline
Avec toutes les communications hors ligne
So let me turn off your satellite
Alors laisse-moi éteindre ton satellite
He's not there
Il n'est pas
If you're looking for superman
Si tu cherches Superman
I'm your superman
Je suis ton Superman
And you won't have to cry yourself to sleep
Et tu n'auras plus à pleurer jusqu'à t'endormir
You can have my heart, it's yours to keep
Tu peux avoir mon cœur, il est à toi
You won't have to hide your pain, no more
Tu n'auras plus à cacher ta douleur, plus jamais
'Cause he doesn't love you like before
Parce qu'il ne t'aime plus comme avant
No, he don't ever
Non, il ne te
Hold you like that
Serre jamais comme ça
Touch you like that
Touche jamais comme ça
Kiss you like I do
Embrasse jamais comme je le fais
No, he don't ever
Non, il ne te
Listen like that
Écoute jamais comme ça
Miss you like that
Manque jamais comme ça
Love you like I do
Aime jamais comme je le fais
No, he doesn't love you
Non, il ne t'aime pas
Love you, love you
Je t'aime, je t'aime
No, he doesn't love you
Non, il ne t'aime pas
Love you, love you
Je t'aime, je t'aime
No, no, he doesn't love you
Non, non, il ne t'aime pas
Love you, love you
Je t'aime, je t'aime
No, he doesn't love you anymore
Non, il ne t'aime plus
And you won't have to cry yourself to sleep
Et tu n'auras plus à pleurer jusqu'à t'endormir
You can have my heart, it's yours to keep
Tu peux avoir mon cœur, il est à toi
You won't have to hide your pain, no more
Tu n'auras plus à cacher ta douleur, plus jamais
'Cause he doesn't love you like before
Parce qu'il ne t'aime plus comme avant
No, he don't ever
Non, il ne te
Hold you like that
Serre jamais comme ça
Touch you like that
Touche jamais comme ça
Kiss you like I do
Embrasse jamais comme je le fais
No, he don't ever
Non, il ne te
Listen like that
Écoute jamais comme ça
Miss you like that
Manque jamais comme ça
Love you like I do
Aime jamais comme je le fais
No, he doesn't love you
Non, il ne t'aime pas
No, he doesn't love you
Non, il ne t'aime pas
No, no, he doesn't love you
Non, non, il ne t'aime pas
No, he doesn't love you anymore
Non, il ne t'aime plus





Writer(s): Lou Adams, Jamil T Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.