Jamily - Somente em Tua Presença - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamily - Somente em Tua Presença




Somente em Tua Presença
Seulement en Ta Présence
Somente a tua presença
Seule ta présence
Me fortalece para prosseguir
Me donne la force de continuer
Estar contigo é tudo pra mim
Être avec toi, c'est tout pour moi
Te agradar é o meu maior prazer
Te plaire est mon plus grand plaisir
Eu sei que não sou nada
Je sais que je ne suis rien
Meu deus sem tua presença eu nem existo
Mon Dieu, sans ta présence, je n'existe pas
Sem ti sou como um peixe sem o mar
Sans toi, je suis comme un poisson hors de l'eau
Sem ti eu não consigo respirar
Sans toi, je ne peux pas respirer
Tu és tudo pra mim
Tu es tout pour moi
Sem ti não sei viver
Sans toi, je ne sais pas vivre
A luz do meu olhar
La lumière de mon regard
A fonte em meu ser
La source en mon être
O sol que me aquece
Le soleil qui me réchauffe
É teu o meu coração
C'est toi, mon cœur
O meu maior tesouro
Mon plus grand trésor
É a minha salvação
C'est mon salut
Te entrego a minha vida
Je te donne ma vie
Meu deus, em tuas mãos
Mon Dieu, entre tes mains
Somente a tua presença
Seule ta présence
Me fortalece para prosseguir
Me donne la force de continuer
Estar contigo é tudo pra mim
Être avec toi, c'est tout pour moi
Te agradar é o meu maior prazer
Te plaire est mon plus grand plaisir
Eu sei que não sou nada
Je sais que je ne suis rien
Meu deus sem tua presença eu nem existo
Mon Dieu, sans ta présence, je n'existe pas
Sem ti sou como um peixe sem o mar
Sans toi, je suis comme un poisson hors de l'eau
Sem ti eu não consigo respirar
Sans toi, je ne peux pas respirer
Tu és tudo pra mim
Tu es tout pour moi
Sem ti não sei viver
Sans toi, je ne sais pas vivre
A luz do teu olhar
La lumière de ton regard
A fonte em meu ser
La source en mon être
O sol que me aquece
Le soleil qui me réchauffe
É teu o meu coração
C'est toi, mon cœur
O meu maior tesouro
Mon plus grand trésor
É a minha salvação
C'est mon salut
Te entrego a minha vida
Je te donne ma vie
Meu deus, em tuas mãos
Mon Dieu, entre tes mains
(Tu és tudo pra mim)
(Tu es tout pour moi)
Sem ti não sei viver
Sans toi, je ne sais pas vivre
A luz do meu olhar
La lumière de mon regard
A fonte em meu ser
La source en mon être
(O sol que me aquece)
(Le soleil qui me réchauffe)
É teu o meu coração teu, é teu)
C'est toi, mon cœur (c'est toi, c'est toi)
(O meu maior tesouro)
(Mon plus grand trésor)
É a minha salvação
C'est mon salut
Te entrego a minha vida
Je te donne ma vie
Meu deus, em tuas mãos
Mon Dieu, entre tes mains
Somente em tua presença
Seulement en ta présence





Writer(s): Rogério Luis


Attention! Feel free to leave feedback.