Jamiroquai - Dynamite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamiroquai - Dynamite




Dynamite
Dynamite
Riding the night, riding the night
Rouler la nuit, rouler la nuit
Ain't it cool?
N'est-ce pas cool ?
Rolling it high, rolling it high
Rouler haut, rouler haut
Ain't it cool?
N'est-ce pas cool ?
She's looking hot, she's looking hot
Elle a l'air chaude, elle a l'air chaude
In the breeze
Dans la brise
Flashing those eyes, strutting her stuff
Faire briller ces yeux, se pavaner
Givenchy
Givenchy
(Baby wants to ride tonight)
(Bébé veut rouler ce soir)
Well, you sure got the look
Eh bien, tu as vraiment le look
That the good times come for free
Que les bons moments arrivent gratuitement
Baby, I'm not expensive
Bébé, je ne suis pas cher
But tonight you're taking me
Mais ce soir, tu me prends
You sure got the look
Tu as vraiment le look
When you're riding next to me
Quand tu roules à côté de moi
(Dynamite, dynamite)
(Dynamite, dynamite)
You sure got the look
Tu as vraiment le look
Got to keep you on my hook
Je dois te garder à l'hameçon
Pussycat eyes, I'm digging you
Des yeux de chatte, je t'aime
Girl, you got the look
Fille, tu as le look
Riding the night
Rouler la nuit
You know that she's dynamite, come on
Tu sais qu'elle est dynamite, allez
(Dynamite, dynamite)
(Dynamite, dynamite)
Don't stop caressing me
N'arrête pas de me caresser
'Cause it's ecstasy
Parce que c'est l'extase
And I wanna be
Et je veux être
Riding the night, riding the night
Rouler la nuit, rouler la nuit
Ain't it cool?
N'est-ce pas cool ?
Riding the night, riding the night
Rouler la nuit, rouler la nuit
She's no fool
Elle n'est pas folle
(Turn the lights off)
(Éteindre les lumières)
Rolling it high, rolling it high
Rouler haut, rouler haut
That's her thing
C'est son truc
Riding the night, she's cold as ice
Rouler la nuit, elle est froide comme la glace
Watch the sting
Regarde la piqûre
Well, you sure got the look
Eh bien, tu as vraiment le look
That the good times come for free
Que les bons moments arrivent gratuitement
Baby, I'm not expensive
Bébé, je ne suis pas cher
But tonight you're taking me
Mais ce soir, tu me prends
You sure got the look
Tu as vraiment le look
When you're riding next to me
Quand tu roules à côté de moi
(Dynamite, dynamite)
(Dynamite, dynamite)
You sure got the look
Tu as vraiment le look
Got to keep you on my hook
Je dois te garder à l'hameçon
Pussycat eyes, I'm digging you
Des yeux de chatte, je t'aime
Girl, you got the look
Fille, tu as le look
Riding the night
Rouler la nuit
You know that she's dynamite, come on
Tu sais qu'elle est dynamite, allez
(Dynamite, dynamite)
(Dynamite, dynamite)
You know, baby
Tu sais, bébé
You've got that dynamite, baby
Tu as cette dynamite, bébé
I want your dynamite, baby
Je veux ta dynamite, bébé
You've got that dynamite, baby
Tu as cette dynamite, bébé
I want your dynamite
Je veux ta dynamite
Well, you sure got the look
Eh bien, tu as vraiment le look
That the good times come for free
Que les bons moments arrivent gratuitement
Baby, I'm not expensive
Bébé, je ne suis pas cher
But tonight you're taking me
Mais ce soir, tu me prends
You sure got the look
Tu as vraiment le look
When you're riding next to me
Quand tu roules à côté de moi
(Dynamite)
(Dynamite)
Baby, you're dynamite
Bébé, tu es de la dynamite
You sure got the look
Tu as vraiment le look
Got to keep you on my hook
Je dois te garder à l'hameçon
Pussycat eyes, I'm digging you
Des yeux de chatte, je t'aime
Girl, you got the look
Fille, tu as le look
Riding the night
Rouler la nuit
You know that she's dynamite, come on
Tu sais qu'elle est dynamite, allez
(Dynamite, dynamite)
(Dynamite, dynamite)
All this dynamite love, dynamite love (Dynamite, dynamite)
Tout cet amour de dynamite, amour de dynamite (Dynamite, dynamite)
Under the moon as we slip through the city streets (Dynamite, dynamite)
Sous la lune, alors que nous glissons dans les rues de la ville (Dynamite, dynamite)
Dynamite love, this dynamite love (Dynamite, dynamite)
Amour de dynamite, cet amour de dynamite (Dynamite, dynamite)
You're holding me can't believe that you're having doubts (Dynamite, dynamite)
Tu me tiens, je n'arrive pas à croire que tu aies des doutes (Dynamite, dynamite)
Dynamite love, this dynamite love (Dynamite, dynamite)
Amour de dynamite, cet amour de dynamite (Dynamite, dynamite)
Under the moon as we slip through the city streets (Dynamite, dynamite)
Sous la lune, alors que nous glissons dans les rues de la ville (Dynamite, dynamite)
Dynamite love, this dynamite love (Dynamite, dynamite)
Amour de dynamite, cet amour de dynamite (Dynamite, dynamite)
You're holding me as we slip through the city streets (Dynamite, dynamite)
Tu me tiens, alors que nous glissons dans les rues de la ville (Dynamite, dynamite)
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite





Writer(s): Derrick Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.