Lyrics and translation Jamiroquai - Emergency on Planet Earth (London Rican Mix)

Emergency on Planet Earth (London Rican Mix)

The kids need education
And the streets are never clean
I've seen a certain disposition
Prevailing in the wind

Sweet change, if anybody's listening?
Emergency on planet earth
Is that life that I am witnessing
Or just another wasted birth?

Now we got emergency
Oh, we got emergency on planet earth
And now we got emergency, oh
We got emergency on planet earth, just a head up

Think we're standing for injustice
White gets two and black gets five years
Well, it took me quite a while to suss this
Now I know my head is cleared, yeah

And a little boy in hungry land
Is just a picture in the news
I won't see him in the TV advertising
'Cause it might put you off your food

Now we got emergency, oh
We got emergency on planet earth
Now we got emergency, oh
We got emergency on planet earth, come on

Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there?
We've got an emergency on planet earth, just a head up

See what we got
Emergency on planet earth is what we got
I tell 'em what we got now
Emergency on planet earth is what we got

Is someone out there?
Emergency on planet earth is what we got (what we got)
Oh, somebody help me, come on
Somebody help me now
'Cause we got an emergency, yeah

Come on, somebody help us now, yeah
I will need you
Somebody help us now, for new
I will need you now
Is anybody out there?
Is anybody out there?

We need you now
Ah, we need you yeah, oh
Is anybody out there?
Is anybody out there?
We need you now
Ah, we need your help on planet Earth

Чрезвычайная ситуация на планете Земля (London Rican Mix)

Детям нужно образование,
А улицы никогда не чисты.
Я вижу определенное настроение,
Витающее в воздухе.

Благодатные перемены, кто-нибудь слушает?
Чрезвычайная ситуация на планете Земля.
Это жизнь, которой я являюсь свидетелем,
Или просто очередное загубленное рождение?

Теперь у нас чрезвычайная ситуация,
О, у нас чрезвычайная ситуация на планете Земля.
И теперь у нас чрезвычайная ситуация, о,
У нас чрезвычайная ситуация на планете Земля, просто предупреждаю.

Думаю, мы выступаем против несправедливости:
Белый получает два, а черный - пять лет.
Что ж, мне потребовалось немало времени, чтобы понять это,
Теперь я знаю, что моя голова ясная, да.

А маленький мальчик в голодной стране -
Всего лишь картинка в новостях.
Я не увижу его в телевизионной рекламе,
Потому что это может испортить тебе аппетит.

Теперь у нас чрезвычайная ситуация, о,
У нас чрезвычайная ситуация на планете Земля.
Теперь у нас чрезвычайная ситуация, о,
У нас чрезвычайная ситуация на планете Земля, давай же.

Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?
У нас чрезвычайная ситуация на планете Земля, просто предупреждаю.

Видишь, что у нас есть?
Чрезвычайная ситуация на планете Земля - вот, что у нас есть.
Я говорю им, что у нас есть сейчас,
Чрезвычайная ситуация на планете Земля - вот, что у нас есть.

Есть кто-нибудь там?
Чрезвычайная ситуация на планете Земля - вот, что у нас есть (что у нас есть).
О, кто-нибудь, помогите мне, ну же,
Кто-нибудь, помогите мне сейчас,
Потому что у нас чрезвычайная ситуация, да.

Давай, кто-нибудь, помогите нам сейчас, да.
Ты мне нужна,
Кто-нибудь, помогите нам сейчас, для нового,
Ты мне нужна сейчас.
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?

Ты нам нужна сейчас.
Ах, ты нам нужна, да, о.
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?
Ты нам нужна сейчас.
Ах, нам нужна твоя помощь на планете Земля.