Feels Just Like it Should - Live from Clapham Common - Jamiroquai translation in French

Feels Just Like it Should - Live from Clapham Common

I'm coming down to see ya
I'm looking for fast and cheap
I'm looking for the back of the streets
I'm gonna get experience
I came to see the candy man
To turn it up and drown

He said, "It feels just like it should" (yeah-ow)
Feels just like it should (yeah-ow)
Feels just like it should
I'm gonna get experience (yeah-ow)
Feels just like it should
Turn it up and drown

I'm going on a laser beam
To shoot some cherries down
I pick a little free agent
I got myself a fine wide smile
So tell me for the first time
I need a little sugar and spice
I wanna see the city lights
I'm gonna find a number

She said, "It feels just like it should"
Feels just like it should (ah, feels so good)
Feels just like it should
Feels just like it should
I'm looking for fast and cheap

Feels just like it should
I'm looking for the back of the streets
Feels just like it should
I'm gonna get experience (that's right)
Feels just like it should
I'm here to see the candy man

Easy, sex, fuck right now
I want you
I'm gonna lick you up and down
You said it would feel that good
And it does

And it feels, it feels, it feels
And it feels, it feels, it feels
And it feels, it feels, it feels
Just like you
Just like you said it would
(Yeah-ow)

Feels just like it should
Feels just like it should
I'm coming down tonight to taste y'all
Sugar-spice, I want you, a sexy girl
Slips in, it feels good

I love it when you tell me
Feels just like it should
Oh baby I'm gonna get experience
I'm gonna get experience to party now

I'm gonna get experience
I'm meant to see the candy man
Gonna get experience
Gonna get experience to party now

Thank you

On dirait que c'est comme ça que ça doit être - Live from Clapham Common

Je descends te voir, ma belle
Je cherche du rapide et du pas cher
Je cherche l'envers du décor
Je vais prendre de l'expérience
Je suis venu voir le marchand de bonbons
Pour monter le son et me noyer dans le plaisir

Il a dit : "On dirait que c'est comme ça que ça doit être" (ouais)
On dirait que c'est comme ça que ça doit être (ouais)
On dirait que c'est comme ça que ça doit être
Je vais prendre de l'expérience (ouais)
On dirait que c'est comme ça que ça doit être
Monter le son et se noyer

Je pars sur un rayon laser
Pour faire tomber des cerises
Je choisis une petite indépendante
J'ai un beau grand sourire
Alors dis-moi pour la première fois
J'ai besoin d'un peu de sucre et d'épices
Je veux voir les lumières de la ville
Je vais trouver un numéro

Elle a dit : "On dirait que c'est comme ça que ça doit être"
On dirait que c'est comme ça que ça doit être (ah, ça fait du bien)
On dirait que c'est comme ça que ça doit être
On dirait que c'est comme ça que ça doit être
Je cherche du rapide et du pas cher

On dirait que c'est comme ça que ça doit être
Je cherche l'envers du décor
On dirait que c'est comme ça que ça doit être
Je vais prendre de l'expérience (c'est ça)
On dirait que c'est comme ça que ça doit être
Je suis là pour voir le marchand de bonbons

Tranquille, sexe, baise maintenant
Je te veux
Je vais te lécher de haut en bas
Tu as dit que ça ferait du bien
Et c'est le cas

Et ça fait, ça fait, ça fait
Et ça fait, ça fait, ça fait
Et ça fait, ça fait, ça fait
Juste comme toi
Juste comme tu l'as dit
(Ouais)

On dirait que c'est comme ça que ça doit être
On dirait que c'est comme ça que ça doit être
Je descends ce soir pour vous goûter toutes
Sucre et épices, je te veux, une fille sexy
On se glisse, ça fait du bien

J'adore quand tu me dis
On dirait que c'est comme ça que ça doit être
Oh bébé, je vais prendre de l'expérience
Je vais prendre de l'expérience pour faire la fête maintenant

Je vais prendre de l'expérience
Je suis censé voir le marchand de bonbons
Je vais prendre de l'expérience
Je vais prendre de l'expérience pour faire la fête maintenant

Merci