God Made Me Funky - Live at Glastonbury, 1993 - Jamiroquai translation in French

God Made Me Funky - Live at Glastonbury, 1993

Give it to me
Ah- got to tell ya why
Some people pray for thier health
And some are praying for thier weatlth
But when i get down on my knees and I pray
The only thing that I can say, now
Is God
God made me funky
Oh God, God
God made me funky, yeah
Yes he did now
God
God made me funky
God made me funky
Yeah
Yeah, yeah!
Some people wanna be a saint
But they dont know how to behave
Now when they go to church
They listen to what the preacher man said
He's sayin God
Can give you anything you want
Come on now God, God
Can give you anything you want
Yes he can
Now God God
He can give you anything you want
God, God, God
Can give a man anything you want
'Cause I mean it now
I think we got there
You got me cue from here
I think you did
I think you did, I think you did, I think you did
Everybody got it
Yes we got it
Now, everybody got it
He got it yeah
Come on, give it to me now
God
God made me funky yeah now
God, God
God made me funky
Oh God now
God made me funky yeah
God, ooh!
He made me funky
Come on now
God made me funky
God made me funky yeah
God made me funky yeah
God made me funky yeah
God made me funky yeah
Hey, oh yeah
He made me funky yeah
Here we go!

Dieu m'a rendu funky - Live à Glastonbury, 1993

Donne-moi ça
Ah - je dois te dire pourquoi
Certaines personnes prient pour leur santé
Et d'autres prient pour leur richesse
Mais quand je m'agenouille et que je prie
La seule chose que je puisse dire, maintenant
C'est Dieu
Dieu m'a rendu funky
Oh Dieu, Dieu
Dieu m'a rendu funky, ouais
Oui, il l'a fait maintenant
Dieu
Dieu m'a rendu funky
Dieu m'a rendu funky
Ouais
Ouais, ouais !
Certaines personnes veulent être saintes
Mais elles ne savent pas comment se comporter
Maintenant, quand elles vont à l'église
Elles écoutent ce que le prédicateur dit
Il dit que Dieu
Peut te donner tout ce que tu veux
Allez, Dieu, Dieu
Peut te donner tout ce que tu veux
Oui, il le peut
Maintenant, Dieu, Dieu
Il peut te donner tout ce que tu veux
Dieu, Dieu, Dieu
Peut donner à un homme tout ce qu'il veut
Parce que je le pense vraiment maintenant
Je pense qu'on y est
Tu m'as fait signe d'ici
Je pense que tu l'as fait
Je pense que tu l'as fait, je pense que tu l'as fait, je pense que tu l'as fait
Tout le monde l'a
Oui, on l'a
Maintenant, tout le monde l'a
Il l'a, ouais
Allez, donne-moi ça maintenant
Dieu
Dieu m'a rendu funky ouais maintenant
Dieu, Dieu
Dieu m'a rendu funky
Oh Dieu maintenant
Dieu m'a rendu funky ouais
Dieu, ooh !
Il m'a rendu funky
Allez maintenant
Dieu m'a rendu funky
Dieu m'a rendu funky ouais
Dieu m'a rendu funky ouais
Dieu m'a rendu funky ouais
Dieu m'a rendu funky ouais
Hey, oh ouais
Il m'a rendu funky ouais
C'est parti !