Lyrics and translation Jamiroquai - Loveblind

Loveblind

Love blind and you're on my mind
Even when I'm walking the dog
I'm carefree like this melody
Hope this doesn't take us too long

Baby, turn me on
You put fire in me every night
I need the drug you got to give
Keep it like that 'cause it's positive

Can't leave you to feel alone
Step in the car, let me take you home
Slide right up and make you bend
Now we did it once, can we do it again?

Baby, you got me hanging off the streetlights
You got me singing with the bluebirds
In the sky above
I think I'm in love

Step to me, angel eyes
You got the shake and I got the fries
All black leather like a disco bitch
Five feet nine with your ruby lips

You made me love blind
And I can't get you off my mind
Mama said stay away from girls like you
Turn out the lights, I know what to do

Baby, rock the floor
Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Baby, rock the floor
Baby, rock the floor
Baby, rock the floor
Baby, rock the floor
Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Baby, rock the floor
Baby, rock the floor
Rock the floor tonight

You've got me hanging off the streetlights
You've got me singing with the blues birds
In the sky above, I think I'm in love

And you've got me dancing on the ceiling
You've got me thinking about the whole world
It revolves around you
So, what can I do?
What to do?

Baby, rock the floor
Baby, rock the floor
Baby, rock the floor
Kiss me twice and I need some more

Yeah, you're gonna rock the floor tonight

You've got me hanging off the streetlights
You've got me climbing up the wall
Everything you do reminds me of the good times
Whoa, baby, you know you made me so love blind

Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Yeah, you're gonna rock the floor tonight

Ослепленный любовью

Любовь слепа, и я думаю о тебе
Даже когда выгуливаю собаку
Я беззаботен, как эта мелодия
Надеюсь, это не займет у нас слишком много времени

Детка, заводи меня
Ты зажигаешь меня каждую ночь
Мне нужно лекарство, которое ты можешь дать
Продолжай в том же духе, потому что это позитивно

Не могу оставить тебя чувствовать себя одинокой.
Садись в машину, позволь мне отвезти тебя домой
Подкрадываюсь вплотную и заставляю тебя наклониться
У нас уже было это однажды, можем ли мы повторить?

Малыш, из-за тебя я зависаю на уличных фонарях
Из-за тебя я пою вместе с синими птицами
В небе над нами
Кажется, я влюбился

Подойди ко мне, ангельские глазки
У тебя коктейль, а у меня картошка фри.
Вся в черной коже, как сучка с дискотеки
Рост пять футов и девять дюймов, с твоими алыми губами

Ты заставила меня полюбить вслепую
И я не могу выбросить тебя из головы
Мама говорила держаться подальше от таких девушек, как ты
Выключи свет, я знаю, что делать

Детка, зажигай!
Да, сегодня вечером ты будешь зажигать на танцполе
Детка, зажигай на танцполе
Детка, зажигай на танцполе
Детка, зажигай на танцполе
Детка, зажигай на танцполе
Да, ты собираешься зажигать на танцполе сегодня вечером
Детка, зажигай на танцполе
Детка, зажигай на танцполе
Зажигай на танцполе сегодня вечером

Ты заставляешь меня зависать на уличных фонарях
Ты заставляешь меня петь с блюзовыми птицами
Кажется, я влюбился в небо над головой

И ты заставляешь меня танцевать на потолке.
Ты заставляешь меня задуматься о целом мире
Он вращается вокруг тебя
Итак, что я могу сделать?
Что делать?

Детка, раскачай танцпол
Детка, раскачай танцпол
Детка, раскачай танцпол
Поцелуй меня дважды, и мне нужно еще.

Да, ты потрясешь публику сегодня вечером

Из-за тебя я не могу оторваться от уличных фонарей.
Из-за тебя я лезу на рожон
Все, что ты делаешь, напоминает мне о хороших временах
Ого, детка, ты знаешь, что заставила меня ослепнуть от любви

Да, ты потрясешь публику сегодня вечером
Да, ты потрясешь публику сегодня вечером
Да, ты потрясешь публику сегодня вечером
Да, сегодня вечером ты потрясешь публику.