Jamiroquai - Love Foolosophy - Remastered for 2006 - translation of the lyrics into Russian




Love Foolosophy - Remastered for 2006
Любовная философия - ремастеринг 2006
Baby baby, I feel these sweet sensations
Детка, детка, я чувствую это сладкое влечение
Honey, honey, looks like a superstar
Милая, милая, ты выглядишь как суперзвезда
She′s got a promise of love struck fascination
Ты обещаешь любовь, полную очарования
What am I to do?
Что мне делать?
How am I to know?
Как мне узнать,
Who you are.
Кто ты.
And this love-fool-osophy is killing previous
И эта любовная философия убивает прежние
Illusions that (I'm a love fool) I had in my mind about you, I′m a love fool
Иллюзии, что глупец влюблённый) были у меня в голове о тебе, я глупец влюблённый
Seems so true, all the lies you're telling
Кажется правдой, вся эта ложь, что ты говоришь
Tragically compelling (I'm a love fool) and my love it means
Трагически захватывает глупец влюблённый) и моя любовь ничего
Nothing to you
Для тебя не значит.
So maybe I′m still a love fool
Так что, может быть, я всё ещё глупец влюблённый.
She shimmers like a California sunset
Ты сияешь, как калифорнийский закат
Lady, lady glitters but there′s no gold
Женщина, женщина, блестишь, но золота нет
She carries sweetly infectious magic formulas
Ты носишь в себе сладко заразные магические формулы
I'm so delirious, is she that serious?
Я в бреду, ты серьёзно?
Is she bringing me on, I′ve been waiting so long
Ты играешь со мной? Я ждал так долго
And this love-fool-osophy is killing previous
И эта любовная философия убивает прежние
Illusions that (I'm a love fool) I had in my mind about you
Иллюзии, что глупец влюблённый) были у меня в голове о тебе
I′m a love fool
Я глупец влюблённый
Seems so true, all the lies you're telling
Кажется правдой, вся эта ложь, что ты говоришь
Tragically compelling (I′m a love fool) and my love it means
Трагически захватывает глупец влюблённый) и моя любовь ничего
Nothing to you
Для тебя не значит.
So maybe I'm still a love fool
Так что, может быть, я всё ещё глупец влюблённый.
I don't want the world I want you
Мне не нужен мир, мне нужна ты
I don′t want the world I want you, you
Мне не нужен мир, мне нужна ты, ты
I don′t want the world I want you
Мне не нужен мир, мне нужна ты
I want you
Мне нужна ты
I want you
Мне нужна ты
I want you
Мне нужна ты
I want you
Мне нужна ты
Love-fool-osophy is killing previous
Любовная философия убивает прежние
Illusions that, I had in my mind about you
Иллюзии, что были у меня в голове о тебе
I'm a love fool
Я глупец влюблённый
Seems so true, all the lies you′re telling
Кажется правдой, вся эта ложь, что ты говоришь
Tragically compelling (I'm a love fool) and my love it means
Трагически захватывает глупец влюблённый) и моя любовь ничего
Nothing to you
Для тебя не значит.
So maybe I′m still a love fool (I'm a love fool)
Так что, может быть, я всё ещё глупец влюблённый глупец влюблённый)
My love it means nothing to you
Моя любовь ничего для тебя не значит
So maybe I′m still a love fool (I'm a love fool)
Так что, может быть, я всё ещё глупец влюблённый глупец влюблённый)
I'm a love fool
Я глупец влюблённый
They′re my lovefoolosphies, don′t you see its killing me
Это моя любовная философия, разве ты не видишь, она убивает меня
I'm a love fool
Я глупец влюблённый
They′re my lovefoolosphies, don't you see they′re killing me
Это моя любовная философия, разве ты не видишь, она убивает меня
I'm a love fool
Я глупец влюблённый





Writer(s): Toby Smith, Jay Kay


Attention! Feel free to leave feedback.