Lyrics and translation Jamiroquai - Runaway (Remastered for 2006)

Runaway (Remastered for 2006)

Can you dig it

Peux-tu le sentir

Something in the air tonight

Quelque chose dans l'air ce soir

Got a one way ticket

J'ai un billet aller simple

Baby, don't you wanna ride

Bébé, tu ne veux pas venir

Got to make it

Je dois y arriver

Make it to the other side

Arriver de l'autre côté

I've got demons

J'ai des démons

Snapping at my heels tonight

Qui me mordent les talons ce soir

()

I just want to runaway

Je veux juste m'enfuir

Turn me loose

Lâche-moi

Got people around

J'ai des gens autour de moi

Running me down

Qui me traquent

I can't stay

Je ne peux pas rester

I just want to get away

Je veux juste partir

I just want to get away now

Je veux juste partir maintenant

Get them off my back today

Les faire partir de mon dos aujourd'hui

Can you feel it

Peux-tu le sentir

I'm stuck inside in a hurricane

Je suis coincé dans un ouragan

Chasing rainbows

À la poursuite des arcs-en-ciel

Can't you see

Ne peux-tu pas voir

I'm going insane

Je deviens fou

I wanna be a free man

Je veux être un homme libre

But I'm spinning on this crazy wheel

Mais je tourne sur cette roue folle

I'm jumping for the high bar

Je saute pour la barre haute

Can you dig it

Peux-tu le sentir

No longer know what I feel

Je ne sais plus ce que je ressens

Can't you see

Ne peux-tu pas voir

()

I just want to runaway

Je veux juste m'enfuir

Turn me loose

Lâche-moi

Got people around

J'ai des gens autour de moi

Running me down

Qui me traquent

I can't stay

Je ne peux pas rester

I just want to get away

Je veux juste partir

I just want to get away now

Je veux juste partir maintenant

Get them off my back today

Les faire partir de mon dos aujourd'hui

I just wanna runaway

Je veux juste m'enfuir

Turn me loose, turn me loose

Lâche-moi, lâche-moi

Turn me loose, turn me loose

Lâche-moi, lâche-moi

Got to make it, got to make it

Je dois y arriver, je dois y arriver

Got to make it, got to make it

Je dois y arriver, je dois y arriver

I just want to runaway

Je veux juste m'enfuir

Just wanna runaway

Je veux juste m'enfuir

Got people around

J'ai des gens autour de moi

Running me down

Qui me traquent

I can't stay

Je ne peux pas rester

Can't stay here long now

Je ne peux pas rester ici longtemps

I just want to get away

Je veux juste partir

I just got to get away

Je dois juste partir

Get them off my back today

Les faire partir de mon dos aujourd'hui

Woo

Wou

I just want to runaway

Je veux juste m'enfuir

Lalalalalala

I just wanna get away

Je veux juste partir

Lalalalalala

Turn me loose

Lâche-moi

Runaway, runaway

M'enfuir, m'enfuir

Got people around

J'ai des gens autour de moi

Running me down

Qui me traquent

I can't stay

Je ne peux pas rester

Runaway, runaway

M'enfuir, m'enfuir

I just want to runaway

Je veux juste m'enfuir

Lalalalalala

Just got to get away

Je dois juste partir

Lalalalalala

Turn me loose

Lâche-moi

Runaway, runaway

M'enfuir, m'enfuir

Get them off my back today

Les faire partir de mon dos aujourd'hui

Rate the translation

Writer(s): Jason Kay, Matthew Richard Johnson, Bob Harris

Album

High Times: Singles 1992-2006

date of release

13-12-2013

1 Virtual Insanity (Remastered)
2 Canned Heat (Remastered)
3 Alright (Remastered for 2006)
4 Love Foolosophy - Knee Deep's Re-Edit
5 Emergency on Planet Earth (London Rican Mix)
6 Radio - Remastered for 2006
7 Runaway (Remastered for 2006)
8 Little L - Remastered for 2006
9 Cosmic Girl (Remastered for 2006)
10 (Don't) Give Hate a Chance - Remastered for 2006
11 Blow Your Mind - Remastered for 2006
12 Corner of the Earth - Remastered for 2006
13 Deeper Underground - Remastered for 2006
14 Emergency on Planet Earth - Remastered for 2006
15 Feels Just Like it Should - Remastered for 2006
16 High Times - Remastered for 2006
17 Seven Days in Sunny June - Remastered for 2006
18 Too Young to Die - Remastered for 2006
19 When You Gonna Learn? - Remastered for 2006
20 Love Foolosophy (Remastered)
21 Seven Days in Sunny June - Ashley Beedle Heavy Disco Vocal Remix
22 Virtual Insanity (Saleem Remi Remix)
23 Space Cowboy - Remastered for 2006
24 You Give Me Something - Blacksmith R&B Remix
25 Dynamite - Restless Souls Remix
26 Cosmic Girl - Tom Belton Remix
27 Little L (Bob Sinclar Remix)
28 Space Cowboy (David Morales Classic Club Remix)
29 Supersonic - Restless Soul Main Vocal

More albums