So Good to Feel Real - Jamiroquai translation in French

So Good to Feel Real

(Feels so good, feels so good!)

I woke up, today,
By the sound of,
Singing birds.
And my lips
Were pleased,
With these simple inspiration words:

You know it feels, so good,
To be real, yeah-yeah,
You know it feels, so good,
Just to feel, yeah-yeah.
La-la, la la la la la, yeah,
La-la-la-la, la la la la la, laa,
La-la-la-la-la, laa yeah,

(Feels so good, feels so good!
Feels so good, oh, feels so good!)

When I heard, the word,
Something′s going down
And I feel
Like a bird
In the sky! In the sky!...
(Fades out at this point)

C'est si bon de se sentir réel

(C'est si bon, c'est si bon !)

Je me suis réveillé, aujourd'hui,
Au son de,
L'oiseau qui chante.
Et mes lèvres
Se sont réjouies,
De ces simples mots d'inspiration :

Tu sais que c'est, si bon,
D'être réel, ouais-ouais,
Tu sais que c'est, si bon,
Juste de sentir, ouais-ouais.
La-la, la la la la la, ouais,
La-la-la-la, la la la la la, laa,
La-la-la-la-la, laa ouais,

(C'est si bon, c'est si bon !
C'est si bon, oh, c'est si bon !)

Quand j'ai entendu, le mot,
Quelque chose se prépare
Et je me sens
Comme un oiseau
Dans le ciel ! Dans le ciel !...
(Se fane à ce moment)