Lyrics and translation Jamiroquai - Starchild

Starchild

I′ve never seen the sky so angry
Starchild
You've got to do somthing about these
Mind crimes
The shuffling feet and sad expressions
They don′t go, they don't go
I thought you came down from heaven
To save souls
These angry men are into making
Bad seeds
The only thing we had they're taking
Now love needs
Needs a little, needs a little
Five thousand million people
To spread joy, spread a little joy
I thought you came down from heaven to save us
I thought you came but you just don′t take us

(Chorus:)
Somewhere in the world tonight
There′s a fire blazing bright
Keeping warm the superman
Sent to us to save the land
Somewhere in the world today
A hungry one will kneel to pray
Wishing all the while to see
Starchild

I've ssen the preachers on the TV
In white suits
With precious stones they′re studded into
Their boots
Can you take the money, can you take their money?
I don't knwo who to believe
Is it them or you?
I thought you came down from heaven to save us
I thought you came but you just don′t take us

(Chorus)

Starchild
Got to see him now

When you gonna come, when you gonna come
You've got to save us from what we′ve begun
From what we've begun
So long coming down
Starchild

(Chorus)

Somewhere in the world tonight
In the world tonight
Somewhere in the world tonight
In the world tonight
You know that somewhere in the world tonight
There's a superman
There′s a superman and he′s coming down to see you, baby
There's a superman coming
There′s a superman coming

(Repeat with ad-libs to end)

Starchild

Je n'ai jamais vu le ciel aussi en colère
Enfant des étoiles
Tu dois faire quelque chose à propos de ces
Crimes de l'esprit
Les pieds qui traînent et les tristes expressions
Ils ne s'en vont pas, ils ne s'en vont pas
Je pensais que tu étais descendu du ciel
Pour sauver les âmes
Ces hommes en colère sont en train de créer
De mauvaises graines
La seule chose que nous avions, ils la prennent
Maintenant, l'amour a besoin
A besoin d'un peu, a besoin d'un peu
Cinq milliards de personnes
Pour répandre la joie, répandre un peu de joie
Je pensais que tu étais descendu du ciel pour nous sauver
Je pensais que tu étais venu, mais tu ne nous prends pas

(Refrain :)
Quelque part dans le monde ce soir
Un feu brûle intensément
Gardant au chaud le surhomme
Envoyé vers nous pour sauver la terre
Quelque part dans le monde aujourd'hui
Un affamé s'agenouillera pour prier
Souhaitant à chaque instant de voir
Enfant des étoiles

J'ai vu les prédicateurs à la télé
En costumes blancs
Avec des pierres précieuses incrustées
Dans leurs bottes
Peux-tu prendre l'argent, peux-tu prendre leur argent ?
Je ne sais pas qui croire
Sont-ce eux ou toi ?
Je pensais que tu étais descendu du ciel pour nous sauver
Je pensais que tu étais venu, mais tu ne nous prends pas

(Refrain)

Enfant des étoiles
Je dois le voir maintenant

Quand viendras-tu, quand viendras-tu
Tu dois nous sauver de ce que nous avons commencé
De ce que nous avons commencé
Si long à descendre
Enfant des étoiles

(Refrain)

Quelque part dans le monde ce soir
Dans le monde ce soir
Quelque part dans le monde ce soir
Dans le monde ce soir
Tu sais que quelque part dans le monde ce soir
Il y a un surhomme
Il y a un surhomme et il descend pour te voir, bébé
Un surhomme arrive
Un surhomme arrive

(Répéter avec des ad-libs jusqu'à la fin)