Lyrics and translation Jamiroquai - Stillness in Time - Remastered

Stillness in Time - Remastered

There's a stillness in time
Which I cannot define
Does your heart bleed like mine
Oh, does your heart yearn
For a place we can go where the
Troubles of our time are far away
Hey, they are so far away

And I had all my life in front of me
Now my darkest days are trouble free
There are so many wondrous things for you to see

If you find that something's going wrong
Look around at what you're running from
You can wait a thousand years in line
For that stillness in time

I found love in that way
And I'm never sad, and I'm always glad
Anything you give me today
I now will be thankful for, yeah, yeah
People find it hard to be strong
'Cause they don't know where they're coming from
Ooh, and there was nothing left to do but hang on
For that stillness in time

There's a stillness in time
Search the spaces of my mind

If this world is turning too fast for your head
Just remember how bad times can roll instead
I guess I'll have to search the spaces of my mind
For that stillness in time

Hey yeah, honey
I found love in that way
And I'm never sad, and I'm always glad
Ooh yeah, anything you give me today
I now will be thankful for
People find it hard to be strong
'Cause they don't know where they're coming from
Hey, and there was nothing left to do but hang on
For that stillness in time, ooh

I know that this is the peripheral side of bliss
There is no name, for the love I have won't stay the same
I have done wrong if I don't know where I'm coming from
If I don't see, the things that are inside of me
A part of me, in front of me
Oh, say it's all around me
Said I know, said I want to find that stillness in time
Stillness in time, hey

La-la-la-la, la-la-lo-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-lo-la-la-la-la-lo
La-la-la-la, la-la-lo-la-la-la-la-lo
La-la-la-la, la-la-lo-la-la-la-la-lo
La-la-la-la, la-la-lo-la-la-la-la-lo
La-la-la-la, la-la-lo-la-la-la-la-lo
La-la-la-la, la-la-lo-la-la-la-la-lo
La-la-la-la
La la-la, lo-la-la-lo
La-la-la-la, la

Безмолвие во времени - ремастеринг

Есть безмолвие во времени,
Которое я не могу определить.
Кровоточит ли твоё сердце, как моё?
О, томится ли твоё сердце
По месту, куда мы можем отправиться, где
Беды нашего времени далеко?
Эй, они так далеко.

И вся моя жизнь была передо мной,
Теперь мои самые тёмные дни безмятежны.
Есть так много чудесных вещей, которые ты можешь увидеть.

Если ты обнаружишь, что что-то идёт не так,
Оглянись на то, от чего ты бежишь.
Ты можешь ждать тысячу лет в очереди
За этим безмолвием во времени.

Я нашёл любовь таким образом,
И я никогда не грущу, и я всегда рад.
Всё, что ты дашь мне сегодня,
Я теперь буду благодарен за это, да, да.
Людям трудно быть сильными,
Потому что они не знают, откуда они пришли.
О, и ничего не оставалось делать, кроме как держаться
За это безмолвие во времени.

Есть безмолвие во времени,
Ищи в просторах моего разума.

Если этот мир вращается слишком быстро для твоей головы,
Просто вспомни, как вместо этого могут катиться плохие времена.
Думаю, мне придётся поискать в просторах своего разума
Это безмолвие во времени.

Эй, да, милая,
Я нашёл любовь таким образом,
И я никогда не грущу, и я всегда рад.
О, да, всё, что ты дашь мне сегодня,
Я теперь буду благодарен за это.
Людям трудно быть сильными,
Потому что они не знают, откуда они пришли.
Эй, и ничего не оставалось делать, кроме как держаться
За это безмолвие во времени, о.

Я знаю, что это периферийная сторона блаженства,
У этого нет имени, потому что любовь, которую я обрёл, не останется прежней.
Я поступил неправильно, если не знаю, откуда я пришёл,
Если я не вижу того, что находится внутри меня,
Часть меня, передо мной.
О, скажи, что это всё вокруг меня.
Сказал, что знаю, сказал, что хочу найти это безмолвие во времени.
Безмолвие во времени, эй.

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ло-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ло-ла-ла-ла-ла-ло
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ло-ла-ла-ла-ла-ло
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ло-ла-ла-ла-ла-ло
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ло-ла-ла-ла-ла-ло
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ло-ла-ла-ла-ла-ло
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ло-ла-ла-ла-ла-ло
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ло-ла-ла-ло
Ла-ла-ла-ла, ла