Lyrics and translation Jamiroquai - Summer Girl (Mack Brothers Brighton Bunker Remix)

Summer Girl (Mack Brothers Brighton Bunker Remix)

Ooh, ooh, yeah, alright
That summer girl,
She gives me feelings
While every heart is flutterin
' She walks the street outside Sets every pulse a-racin'
They're looking
She don't mind
Summer girl
Oh that summer girl
And she don't care for money
'Cause she got all
She needs
Got legs like liquid honey
Eyes the colour of the sea
Oh that summer girl
You know While every wolf is whistling And every dog's a fool
She knows they're so bereft Of everything she thinks is
Cool Summer girl
Oh that summer girl
And I've got a midnight crisis
It's taking over me
No tricks for sweet seduction
No stealing fantasies
From summer girl
No diamonds or pearls
Summer girl
Feels like I'm in love again
Oh that summer girl
I want that summer girl
Summer girl
Wound up past my window I need...

Fille d'été (Mack Brothers Brighton Bunker Remix)

Ooh, ooh, ouais, d'accord
Cette fille d'été,
Elle me donne des sensations
Alors que chaque cœur palpite
Elle marche dans la rue à l'extérieur, accélère tous les pouls
Ils regardent
Elle s'en fiche
Fille d'été
Oh, cette fille d'été
Et elle ne se soucie pas de l'argent
Parce qu'elle a tout
Ce dont elle a besoin
Des jambes comme du miel liquide
Des yeux de la couleur de la mer
Oh, cette fille d'été
Tu sais, alors que chaque loup siffle et que chaque chien est un imbécile
Elle sait qu'ils sont si dépourvus de tout ce qu'elle trouve
Cool Fille d'été
Oh, cette fille d'été
Et j'ai une crise de minuit
Elle me submerge
Pas de tours pour une douce séduction
Pas de vols de fantasmes
À la fille d'été
Pas de diamants ni de perles
Fille d'été
J'ai l'impression d'être à nouveau amoureux
Oh, cette fille d'été
Je veux cette fille d'été
Fille d'été
Enroulée devant ma fenêtre, j'ai besoin...