Travelling Without Moving - Remastered - Jamiroquaitranslation in French

Travelling Without Moving - Remastered

Voyage immobile - Remastered

Get down, right on

Descends, tout de suite

Get down

Descends

I know all we're doin' is travelin'

Je sais que tout ce qu'on fait c'est voyager

Without movin'

Sans bouger

Yeah hey

Ouais hey

I know all we're doin' is travelin'

Je sais que tout ce qu'on fait c'est voyager

Without movin'

Sans bouger

Can't stop, no

Je ne peux pas m'arrêter, non

I know all we're doin' is travelin'

Je sais que tout ce qu'on fait c'est voyager

Without movin'

Sans bouger

Yeah hey

Ouais hey

I know all we're doin' is travelin'

Je sais que tout ce qu'on fait c'est voyager

Speed freak

Fou de vitesse

Faster than a speedin' bullet

Plus rapide qu'une balle, chérie

Slow down

Ralentis

Got to get down

Il faut que je descende

If I don't

Si je ne le fais pas

Well if I don't I might just lose it

Eh bien si je ne le fais pas, je pourrais bien perdre le contrôle

Locked up

Bloqué

You've you've you've got me, honey

Tu m'as, chérie

Locked up under heavy braking, yeah yeah

Bloqué par un freinage intense, ouais ouais

You know I've got to hang on

Tu sais que je dois tenir bon

Drive too fast, I might be last

Si tu conduis trop vite, je pourrais être le dernier

Oh yeah

Oh ouais

Now, drive it!

Maintenant, conduis !

I know all we're doin' is travelin'

Je sais que tout ce qu'on fait c'est voyager

Without movin'

Sans bouger

Oh yeah

Oh ouais

I know all we're doin' is travelin'

Je sais que tout ce qu'on fait c'est voyager

Without movin'

Sans bouger

Oh yeah

Oh ouais

I know all we're doin' is travelin'

Je sais que tout ce qu'on fait c'est voyager

Without movin'

Sans bouger

Oh yeah

Oh ouais

I know all we're doin' is travelin'

Je sais que tout ce qu'on fait c'est voyager

Without movin'

Sans bouger

Oh yeah

Oh ouais

I know all we're doin' is travelin'

Je sais que tout ce qu'on fait c'est voyager

Without movin'

Sans bouger

Oh yeah

Oh ouais

I know all we're doin' is travelin'

Je sais que tout ce qu'on fait c'est voyager

Without movin', without movin', without movin', without movin', without movin'

Sans bouger, sans bouger, sans bouger, sans bouger, sans bouger

Rate the translation

Writer(s): Derrick Mckenzie, Jason Kay, Wallis Buchanan, Toby Smith, Stuart Zender, Simon Katz

Album

Travelling Without Moving (Remastered)

date of release

09-09-1996

1 Do You Know Where You're Coming From? (feat. Jamiroquai)
2 Alright - Alan Braxe and Fred Falke Remix
3 Virtual Insanity - Salaam Remi Remix
4 Slipin' 'n' Slidin'
5 Hollywood Swinging
6 Alright - Remastered
7 Everyday - Remastered
8 Use the Force - Remastered
9 Didjerama - Remastered
10 Drifting Along - Remastered
11 High Times
12 Didjital Vibrations - Remastered
13 Funktion - Remastered - Ruff Mix
14 Spend a Lifetime - Remastered
15 Do You Know Where You're Coming From?
16 Alright - Live at the Verona Amphitheatre, Italy, 2002
17 Bullet
18 Virtual Insanity - Live at the Verona Amphitheatre, Italy, 2002
19 Virtual Insanity (Remastered)
20 Travelling Without Moving - Remastered
21 You Are My Love - Remastered

More albums