Lyrics and translation Jamiroquai - Travelling Without Moving - Remastered

Travelling Without Moving - Remastered

Путешествие без движения - Ремастеринг

Get down, right on

Давай, детка, зажигай

Get down

Давай же

I know all we're doin' is travelin'

Я знаю, всё, что мы делаем — это путешествуем

Without movin'

Не двигаясь с места

Yeah hey

Да, эй

I know all we're doin' is travelin'

Я знаю, всё, что мы делаем — это путешествуем

Without movin'

Не двигаясь с места

Can't stop, no

Не могу остановиться, нет

I know all we're doin' is travelin'

Я знаю, всё, что мы делаем — это путешествуем

Without movin'

Не двигаясь с места

Yeah hey

Да, эй

I know all we're doin' is travelin'

Я знаю, всё, что мы делаем — это путешествуем

Speed freak

Скоростной фанат

Faster than a speedin' bullet

Быстрее летящей пули

Slow down

Притормози

Got to get down

Нужно приземлиться

If I don't

Если я этого не сделаю

Well if I don't I might just lose it

Ну, если я этого не сделаю, я могу просто потерять контроль

Locked up

Связан

You've you've you've got me, honey

Ты, ты, ты поймала меня, милая

Locked up under heavy braking, yeah yeah

Связан по рукам и ногам резким торможением, да, да

You know I've got to hang on

Ты знаешь, мне нужно держаться

Drive too fast, I might be last

Если буду ехать слишком быстро, могу оказаться последним

Oh yeah

О да

Now, drive it!

А теперь, жми на газ!

I know all we're doin' is travelin'

Я знаю, всё, что мы делаем — это путешествуем

Without movin'

Не двигаясь с места

Oh yeah

О да

I know all we're doin' is travelin'

Я знаю, всё, что мы делаем — это путешествуем

Without movin'

Не двигаясь с места

Oh yeah

О да

I know all we're doin' is travelin'

Я знаю, всё, что мы делаем — это путешествуем

Without movin'

Не двигаясь с места

Oh yeah

О да

I know all we're doin' is travelin'

Я знаю, всё, что мы делаем — это путешествуем

Without movin'

Не двигаясь с места

Oh yeah

О да

I know all we're doin' is travelin'

Я знаю, всё, что мы делаем — это путешествуем

Without movin'

Не двигаясь с места

Oh yeah

О да

I know all we're doin' is travelin'

Я знаю, всё, что мы делаем — это путешествуем

Without movin', without movin', without movin', without movin', without movin'

Не двигаясь с места, не двигаясь с места, не двигаясь с места, не двигаясь с места, не двигаясь с места

Rate the translation

Writer(s): Jason Kay, Toby Smith, Derrick Mckenzie, Simon Katz, Buchanan Wallis, Stuart Zender

Album

Travelling Without Moving (Remastered)

date of release

09-09-1996

1 Do You Know Where You're Coming From? (feat. Jamiroquai)
2 Alright - Alan Braxe and Fred Falke Remix
3 Virtual Insanity - Salaam Remi Remix
4 Slipin' 'n' Slidin'
5 Hollywood Swinging
6 Alright - Remastered
7 Everyday - Remastered
8 Use the Force - Remastered
9 Didjerama - Remastered
10 Drifting Along - Remastered
11 High Times
12 Didjital Vibrations - Remastered
13 Funktion - Remastered - Ruff Mix
14 Spend a Lifetime - Remastered
15 Do You Know Where You're Coming From?
16 Alright - Live at the Verona Amphitheatre, Italy, 2002
17 Bullet
18 Virtual Insanity - Live at the Verona Amphitheatre, Italy, 2002
19 Virtual Insanity (Remastered)
20 Travelling Without Moving - Remastered
21 You Are My Love - Remastered

More albums