Lyrics and translation Jamiroquai - Travelling Without Moving

Travelling Without Moving

Get down, right on, get down

I know all we're doin' is
Travelin' without movin', yeah hey
I know all we're doin' is
Travelin' without movin', can't stop, no
I know all we're doin' is
Travelin' without movin', yeah hey
I know all we're doin' is travelin'

Speed freak, faster than a speedin' bullet
Slow down, got to get down
If I don't, well if I don't I might just lose it
Locked up, you've you've you've got me, honey
Locked up under heavy braking, yeah yeah
You know I've got to hang on
Drive too fast I might be last, oh yeah, now, drive it

I know all we're doin' is
Travelin' without movin', oh yeah
I know all we're doin' is
Travelin' without movin', oh yeah
I know all we're doin' is
Travelin' without movin', oh yeah

I know all we're doin' is
Travelin' without movin', oh yeah
I know all we're doin' is
Travelin' without movin', oh yeah
I know all we're doin' is
Travelin' without movin', without movin', without movin'

Voyager sans bouger

Descends, tout de suite, descends

Je sais que tout ce que nous faisons, c'est
Voyager sans bouger, ouais hey
Je sais que tout ce que nous faisons, c'est
Voyager sans bouger, impossible d'arrêter, non
Je sais que tout ce que nous faisons, c'est
Voyager sans bouger, ouais hey
Je sais que tout ce que nous faisons, c'est voyager

Accro à la vitesse, plus rapide qu'une balle
Ralentis, il faut que tu descends
Si je ne le fais pas, eh bien si je ne le fais pas, je pourrais le perdre
Enfermé, tu tu tu me tiens, chérie
Enfermé sous un freinage violent, ouais ouais
Tu sais que je dois m'accrocher
Conduire trop vite, je pourrais être le dernier, oh ouais, maintenant, conduis

Je sais que tout ce que nous faisons, c'est
Voyager sans bouger, oh ouais
Je sais que tout ce que nous faisons, c'est
Voyager sans bouger, oh ouais
Je sais que tout ce que nous faisons, c'est
Voyager sans bouger, oh ouais

Je sais que tout ce que nous faisons, c'est
Voyager sans bouger, oh ouais
Je sais que tout ce que nous faisons, c'est
Voyager sans bouger, oh ouais
Je sais que tout ce que nous faisons, c'est
Voyager sans bouger, sans bouger, sans bouger