Lyrics and translation Jamiroquai - White Knuckle Ride - Monarchy Remix
Yeah!
Gonna
make
it
better.
Ouais !
Je
vais
faire
mieux.
Yeah!
Gonna
make
it
right!
Ouais !
Je
vais
faire
ce
qu’il
faut !
Here
it
is,
there′s
no
way
to
make
it
better.
La
voilà,
il
n’y
a
aucun
moyen
de
faire
mieux.
Yet
you
do,
It's
pressure
(pressure)
Pourtant
tu
le
fais,
c’est
la
pression
(pression)
I′m
serious,
trouble?
on
the
way
Je
suis
sérieux,
des
problèmes ?
en
route
Gotta
little
something
for
you,
it's
pressure
(pressure)
it
gets
ya
J’ai
un
petit
quelque
chose
pour
toi,
c’est
la
pression
(pression)
elle
te
prend
Now
we
need
what
you
know
Maintenant,
nous
avons
besoin
de
ce
que
tu
sais
But
I
do
that
anyway
Mais
je
le
fais
de
toute
façon
I
can't
let
this
pressure
go
Je
ne
peux
pas
laisser
cette
pression
partir
This
pressure′s
here
to
stay
Cette
pression
est
là
pour
rester
Chorus:
Refrain :
Yeah!
White
Knuckle
Ride
Ouais !
White
Knuckle
Ride
Gonna
make
it
better
Je
vais
faire
mieux
White
Knuckle
Ride
(I
want
it
baby)
White
Knuckle
Ride
(je
le
veux,
ma
chérie)
Yeah!
White
Knuckle
Ride
Ouais !
White
Knuckle
Ride
Gonna
make
it
right
Je
vais
faire
ce
qu’il
faut
White
Knuckle
Ride
(I
want
it)
White
Knuckle
Ride
(je
le
veux)
It′s
not
so
easy
to
control
(pressure)
Ce
n’est
pas
si
facile
à
contrôler
(pression)
It's
not
so
easy
to
control
(pressure)
Ce
n’est
pas
si
facile
à
contrôler
(pression)
There′s
no
easy
way
to
make
it
better
Il
n’y
a
pas
de
moyen
facile
de
faire
mieux
There
it
is
(there
it
is)
La
voilà
(la
voilà)
Gonna
change
it
if
I
wanna
Je
vais
la
changer
si
je
veux
Taste
it
all
the
time
La
goûter
tout
le
temps
It's
pressure
(pressure)
C’est
la
pression
(pression)
Yeah-hey!
Oh
baby
Yeah-hey !
Oh
bébé
Step
into
the
light
Entre
dans
la
lumière
Don′t
know
if
I
can
recover
(don't
know
if
I
can
recover)
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
m’en
remettre
(je
ne
sais
pas
si
je
peux
m’en
remettre)
Got
me
round
your?
Tu
m’as
mis
dans
ton ?
Pressure
(pressure)
Pression
(pression)
There
it
is
(there
it
is)
La
voilà
(la
voilà)
Gonna
change
it
if
I
wanna
Je
vais
la
changer
si
je
veux
Taste
it
all
the
time
La
goûter
tout
le
temps
Step
into
the
light
Entre
dans
la
lumière
Don′t
know
if
I
can
recover
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
m’en
remettre
Taste
it
all
the
time
La
goûter
tout
le
temps
I
taste
it
all
the
time
(yeah!)
Je
la
goûte
tout
le
temps
(ouais !)
Chorus:
[x2]
Refrain :
[x2]
Yeah!
White
Knuckle
Ride
Ouais !
White
Knuckle
Ride
Gonna
make
it
better
Je
vais
faire
mieux
White
Knuckle
Ride
(I
want
it
baby)
White
Knuckle
Ride
(je
le
veux,
ma
chérie)
Yeah!
White
Knuckle
Ride
Ouais !
White
Knuckle
Ride
Gonna
make
it
right
Je
vais
faire
ce
qu’il
faut
White
Knuckle
Ride
(I
want
it)
White
Knuckle
Ride
(je
le
veux)
It's
not
so
easy
to
control
(pressure)
Ce
n’est
pas
si
facile
à
contrôler
(pression)
It's
not
so
easy
to
control
(pressure)
Ce
n’est
pas
si
facile
à
contrôler
(pression)
There′s
no
easy
way
to
make
it
better
(I
want
it
baby)
Il
n’y
a
pas
de
moyen
facile
de
faire
mieux
(je
le
veux,
ma
chérie)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.