Jamis - Michael Phelps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamis - Michael Phelps




Michael Phelps
Michael Phelps
Shit, Domino's just got here, 9:47
Merde, la pizza Domino's vient d'arriver, 9h47
Okay, woke up today, underrated blessing
Bon, j'me suis réveillé ce matin, une bénédiction inestimable
Gotta pray fore my day, ain't no stressing
Faut prier pour ma journée, pas de stress
Then I play reggae for meditating
Puis j'écoute du reggae pour méditer
Ain't no playing only negotiating
Y a pas de jeu, que des négociations
Talking business not this and that
Parler affaires, pas de ça, pas de ci
I get vicious don't make me mad
Je deviens vicieux, ne me fais pas chier
Especially compare me to that
Surtout ne me compare pas à ça
I don't ride waves, I start tsunamis
Je ne surfe pas sur les vagues, je crée des tsunamis
Took a break last year and I'm coming back
J'ai pris une pause l'année dernière, et je reviens en force
So I'll start the mood off with a bitch a slap
Donc je vais commencer l'ambiance avec une bonne gifle
This is payback, you say I can't rap
C'est du payback, tu dis que j'sais pas rapper
I write real rhymes ain't no faking jacks
J'écris des rimes authentiques, pas de faux jack
Driving Cadillac's with the leatherbacks
Je roule en Cadillac avec les tortues marines
Smoking blunts with the homies, chilling back
Je fume des joints avec les potes, on chill
Talking all the good times we used to have
On parle de tous les bons moments qu'on a vécu
Now we're getting older, look how time passed
Maintenant on vieillit, regarde comme le temps passe
But it's all good though I ain't mad
Mais c'est bon, je suis pas énervé
I think about you when I'm feeling sad
Je pense à toi quand je suis triste
I wish I told you just how I felt, instead we end
J'aurais aimé te dire ce que je ressentais, au lieu de ça, on finit
Like a bad episode
Comme un mauvais épisode
Yeah
Ouais
Okay
Ok
Own family tried to diss me, while some friends tried to shamed me
Ma propre famille a essayé de me diss, tandis que des amis ont essayé de me faire honte
For doing what I want, saying how I felt
Pour faire ce que je veux, dire ce que je ressens
I go against shit, cause that's how I feel
Je vais à l'encontre de tout, parce que c'est comme ça que je me sens
On another level, can't you all tell?
Sur un autre niveau, tu vois pas ?
How I'm feeling, I'm doing pretty well
Comment je me sens, je vais plutôt bien
Winning races like I'm Michael Phelps
Je gagne des courses comme Michael Phelps
I ain't racing, I'm just pacing
Je ne suis pas en course, je suis juste en train de prendre mon temps
Went to dinner just the other night
J'suis allé dîner l'autre soir
'Cause We celebrated Bradley's birthday night
Parce qu'on fêtait l'anniversaire de Bradley
Went back to the stu, just To Play him shit
On est retourné en studio, juste pour lui faire écouter
His response was "classic incoming"
Sa réaction était "classique à venir"
Just so you know I ain't playing hoe
Pour que tu saches, je ne joue pas à la pute
If I go to war I got ammo for
Si je vais à la guerre, j'ai des munitions pour
Anybody that I gotta problem with, me or anybody
Tous ceux avec qui j'ai un problème, moi ou n'importe qui
From label though, wishing luck to my enemies
De la part du label, je souhaite bonne chance à mes ennemis
'Cause They need it just more than me
Parce qu'ils en ont plus besoin que moi
I don't feed into negative energy, 'cause my time is my greatest luxury
Je ne nourris pas l'énergie négative, parce que mon temps est mon plus grand luxe
Yeah
Ouais
That's the truth
C'est la vérité
That's like the realest advice
C'est comme le conseil le plus vrai
Also people be like
Aussi les gens disent
Yo "J" you're pushing twenty
Yo "J" t'approches des vingt ans
Act your age man, you're not funny
Comporte-toi en homme de ton âge, t'es pas drôle
Don't make make me mad you little bitch, fore I go and rant on Snapchat
Ne me fais pas péter les plombs, petite salope, sinon je vais me défouler sur Snapchat
Then don't be mad 'cause the shoe fits
Alors ne te plains pas si la chaussure te va
Put some people on and they tried to diss
J'ai mis des gens en avant et ils ont essayé de me diss
But they pussy though, I ain't got nothing else to say
Mais ils sont des tapettes, j'ai rien d'autre à dire
Except puff on this Mary Jane aye
Sauf de tirer sur cette Mary Jane ouais
Done
Terminé





Writer(s): Jamis Cunningham

Jamis - Michael Phelps
Album
Michael Phelps
date of release
31-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.