Jamison Ross - Willie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamison Ross - Willie




Willie
Willie
Is it you I need?
Est-ce toi dont j'ai besoin ?
Is it you I seek?
Est-ce toi que je recherche ?
Now that I need you
Maintenant que j'ai besoin de toi
You have already gone away
Tu es déjà partie
Who am I to be?
Qui suis-je pour être ?
Can you answer me?
Peux-tu me répondre ?
I need to hear from you
J'ai besoin de t'entendre
Even though you have gone away
Même si tu es partie
Just give me one more day
Accorde-moi juste un jour de plus
I've tried to do it do my own
J'ai essayé de le faire tout seul
But every step it takes me the other way
Mais à chaque pas, ça me ramène dans l'autre sens
Tried it on my own
J'ai essayé tout seul
Feeling alone
Je me sens seul
Seems the feeling's here to stay
Il semble que ce sentiment est pour rester
I need you more than ever
J'ai plus que jamais besoin de toi
But you've already gone way
Mais tu es déjà partie
Is it prayer I need?
Est-ce la prière dont j'ai besoin ?
Is this pain for me?
Cette douleur est-elle pour moi ?
If this is my for-, my forever
Si c'est mon pour-, mon éternel
Make it go away
Fais que ça disparaisse
I just can't take one more day
Je ne peux pas supporter un jour de plus
I've tried it on my own
J'ai essayé tout seul
Tried to do it on my own
J'ai essayé de le faire tout seul
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Gone away
Partie





Writer(s): Jamison Andrew Ross


Attention! Feel free to leave feedback.