Jamison Ross - Willie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamison Ross - Willie




Willie
Вилли
Is it you I need?
Ты ли та, что мне нужна?
Is it you I seek?
Это тебя я ищу?
Now that I need you
Теперь, когда ты мне нужна,
You have already gone away
Ты уже ушла.
Who am I to be?
Кем мне быть?
Can you answer me?
Ты можешь мне ответить?
I need to hear from you
Мне нужно услышать тебя,
Even though you have gone away
Хотя ты и ушла.
Just give me one more day
Просто дай мне еще один день.
I've tried to do it do my own
Я пытался сделать это сам,
But every step it takes me the other way
Но каждый шаг уводит меня в другую сторону.
Tried it on my own
Пытался сам,
Feeling alone
Чувствую себя одиноким.
Seems the feeling's here to stay
Кажется, это чувство останется.
I need you more than ever
Ты нужна мне больше, чем когда-либо,
But you've already gone way
Но ты уже ушла.
Is it prayer I need?
Это ли молитва, в которой я нуждаюсь?
Is this pain for me?
Эта боль для меня?
If this is my for-, my forever
Если это мое на-, мое навсегда,
Make it go away
Пусть это пройдет.
I just can't take one more day
Я просто не могу выдержать еще один день.
I've tried it on my own
Я пытался сам,
Tried to do it on my own
Пытался сделать это сам.
Where are you now?
Где ты сейчас?
Gone away
Ушла.





Writer(s): Jamison Andrew Ross


Attention! Feel free to leave feedback.