Lyrics and translation Jammil E Uma Noites feat. Daniela Mercury - Tapa Pandeiro

Tapa Pandeiro

Crença e fé
Cante bem alto e diga "Eu sou brasileiro!"
Sou do batuque, do axé, do tapa no pandeiro
Na raça vai, não fica atrás
Na raça vai, eu sou da paz

Irradia a alegria
Um sorriso no rosto, um abraço fatal
Cantigue poesia
O balanço do corpo no som do timbal
O trio é guia
E o povo faz arte na palma da mão
E segue a procissão

(Vai!)

Tapa pandeiro, sou brasileiro
O meu sorriso avisa quem vem de lá
Tapa pandeiro, sou brasileiro
O mundo inteiro se rende ao encanto cá (É)

Tapa pandeiro, sou brasileiro
O meu sorriso avisa quem vem de lá (Diga aí!)
Tapa pandeiro, sou brasileiro
O mundo inteiro se rende ao encanto cá

Crença e fé
Cante bem alto e diga "Eu sou brasileiro!"
Sou do batuque, do axé, do tapa no pandeiro
Na raça vai, não fica atrás
Na raça vai, eu sou da paz

Irradia a alegria
Um sorriso no rosto, um abraço fatal
Cantigue poesia
O balanço do corpo no som do timbal
O trio é guia
E o povo faz arte na palma da mão
E segue a procissão

Tapa pandeiro, sou brasileiro (sou brasileiro)
O meu sorriso avisa quem vem de lá (É)
Tapa pandeiro, sou brasileiro (sou, sou)
O mundo inteiro se rende ao encanto cá

Tapa pandeiro, sou brasileiro (sou brasileiro)
O meu sorriso avisa quem vem de lá (Diga aí!)
Tapa pandeiro, sou brasileiro (sou)
O mundo inteiro se rende ao encanto cá

Tapa pandeiro, sou brasileiro
O meu sorriso avisa quem vem de lá (Diga aí!)
Tapa pandeiro, sou brasileiro
O mundo inteiro se rende ao encanto cá (Vem!)

Tapa pandeiro, sou brasileiro (brasileiro)
O meu sorriso avisa quem vem de lá (Diga aí!)
Tapa pandeiro, sou brasileiro (sou)
O mundo inteiro se rende ao encanto cá

O mundo inteiro se rende ao encanto...

Tapa Pandeiro

Foi e fé
Chante fort et dis "Je suis brésilien !"
Je suis du batuque, de l'axé, du tapa no pandeiro
Vas-y avec la rage, ne reste pas en arrière
Vas-y avec la rage, je suis pour la paix

Rayonne de joie
Un sourire sur ton visage, une étreinte fatale
Chante des poèmes
Le balancement du corps au son du timbal
Le trio est un guide
Et le peuple fait de l'art dans la paume de sa main
Et suit la procession

(Allez !)

Tape sur le pandeiro, je suis brésilien
Mon sourire avertit celui qui vient de là
Tape sur le pandeiro, je suis brésilien
Le monde entier se rend au charme ici (Oui)

Tape sur le pandeiro, je suis brésilien
Mon sourire avertit celui qui vient de là (Dis-le !)
Tape sur le pandeiro, je suis brésilien
Le monde entier se rend au charme ici

Foi et fé
Chante fort et dis "Je suis brésilien !"
Je suis du batuque, de l'axé, du tapa no pandeiro
Vas-y avec la rage, ne reste pas en arrière
Vas-y avec la rage, je suis pour la paix

Rayonne de joie
Un sourire sur ton visage, une étreinte fatale
Chante des poèmes
Le balancement du corps au son du timbal
Le trio est un guide
Et le peuple fait de l'art dans la paume de sa main
Et suit la procession

Tape sur le pandeiro, je suis brésilien (je suis brésilien)
Mon sourire avertit celui qui vient de là (Oui)
Tape sur le pandeiro, je suis brésilien (je suis, je suis)
Le monde entier se rend au charme ici

Tape sur le pandeiro, je suis brésilien (je suis brésilien)
Mon sourire avertit celui qui vient de là (Dis-le !)
Tape sur le pandeiro, je suis brésilien (je suis)
Le monde entier se rend au charme ici

Tape sur le pandeiro, je suis brésilien
Mon sourire avertit celui qui vient de là (Dis-le !)
Tape sur le pandeiro, je suis brésilien
Le monde entier se rend au charme ici (Viens !)

Tape sur le pandeiro, je suis brésilien (brésilien)
Mon sourire avertit celui qui vient de là (Dis-le !)
Tape sur le pandeiro, je suis brésilien (je suis)
Le monde entier se rend au charme ici

Le monde entier se rend au charme...