Jammil e Uma Noites - As Canções Que Eu Fiz - translation of the lyrics into German




As Canções Que Eu Fiz
Die Lieder, die ich schrieb
Lembro que eu tinha apenas 15 anos
Ich erinnere mich, ich war erst 15 Jahre alt
Tinha tantos medos e planos
Hatte so viele Ängste und Pläne
E quase que inimigo nenhum
Und fast gar keinen Feind
Lembro dos teus olhos vivos e castanhos
Ich erinnere mich an deine lebendigen, braunen Augen
E eu achava tão estranho
Und ich fand es so seltsam
Nosso jeito tão comum
Unsere so gewöhnliche Art
Meus amigos onde estão?
Meine Freunde, wo sind sie?
Cadê as rodas de violão?
Wo sind die Gitarrenrunden?
Na cantina da escola
In der Schulkantine
Brincando de passar a bola
Beim Ballspielen
Matando aula de religião
Den Religionsunterricht schwänzend
Podem levar, meu nome
Sie können meinen Namen nehmen
Podem levar as canções que eu fiz
Sie können die Lieder nehmen, die ich schrieb
Mas ninguém vai levar de mim
Aber niemand wird mir nehmen
A chance de acreditar
Die Chance zu glauben
Que o bom da vida é a gente ser feliz
Dass das Gute im Leben ist, glücklich zu sein
Podem levar, meu nome
Sie können meinen Namen nehmen
Podem levar as canções que eu fiz
Sie können die Lieder nehmen, die ich schrieb
Mas ninguém vai levar de mim
Aber niemand wird mir nehmen
A chance de recomeçar
Die Chance, neu anzufangen
De ensinar ao mundo
Der Welt beizubringen
A ser aprendiz
Ein Lernender zu sein





Writer(s): Emmanuel Goes Boavista


Attention! Feel free to leave feedback.