Jammil e Uma Noites - Pot-Pourri: Chuva Na Janela / Bizarre Love Triangle (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jammil e Uma Noites - Pot-Pourri: Chuva Na Janela / Bizarre Love Triangle (Ao Vivo)




Pot-Pourri: Chuva Na Janela / Bizarre Love Triangle (Ao Vivo)
Попурри: Дождь в Окне / Bizarre Love Triangle (концертная запись)
Chuva bate na janela
Дождь стучит в окно
Eu me lembro de nós dois aqui
Я вспоминаю нас двоих здесь
Ouço agora aquela música velha
Слышу сейчас ту старую песню
Que você cantou um dia pra mim
Которую ты когда-то спела мне
Chuva bate na janela
Дождь стучит в окно
Eu me lembro de nós dois aqui
Я вспоминаю нас двоих здесь
Ouço agora aquela música velha
Слышу сейчас ту старую песню
Que você cantou um dia pra mim
Которую ты когда-то спела мне
Você foi para um país distante
Ты уехала в далекую страну
Li agora o seu cartão postal
Я сейчас прочитал твою открытку
Sua foto na estante
Твоя фотография на полке
Te vejo no ano que vem
Увижу тебя в следующем году
No carnaval
На карнавале
Ohhhh
Оооох
Chove chuva, chuva chove
Дождь, дождь, дождь идет
Cai do céu pro chão
Падает с неба на землю
Corre vem lavar o meu rosto
Скорее, омой мое лицо
Eu sei de tudo o que acontece entre a gente
Я знаю все, что происходит между нами
Nem imagino tentar te esquecer
Даже не представляю, как пытаться тебя забыть
Não vejo a hora de te ver novamente
Не дождусь момента, когда увижу тебя снова
Ficar com você!
Быть с тобой!
Ohhhh
Оооох
Chove chuva, chuva chove
Дождь, дождь, дождь идет
Cai do céu pro chão
Падает с неба на землю
Corre vem lavar o meu rosto
Скорее, омой мое лицо
Eu sei de tudo o que acontece entre a gente
Я знаю все, что происходит между нами
Nem imagino tentar te esquecer
Даже не представляю, как пытаться тебя забыть
Não vejo a hora de te ver novamente
Не дождусь момента, когда увижу тебя снова
Ficar com você!
Быть с тобой!
Every time I think of you
Каждый раз, когда я думаю о тебе
I fell a shot right through into a bolt of blue
Я чувствую, как будто пронзен стрелой в синюю молнию
It′s no problem of mine
Это не моя проблема
But it's a problem I find
Но это проблема, которую я обнаруживаю
Living a life that I can′t leave behind
Живя жизнью, которую я не могу оставить позади
There's no sense in telling me
Нет смысла говорить мне
The wisdom of a fool won't set you free
Мудрость глупца тебя не освободит
But that′s the way that it goes
Но так все происходит
And it′s what nobody knows
И это то, что никто не знает
And every day
И каждый день
My confusion grows
Моя растерянность растет
Every time I see you falling
Каждый раз, когда я вижу, как ты падаешь
I get down on my knees and pray
Я встаю на колени и молюсь
I'm waiting for that final moment
Я жду того последнего момента
You′ll say the words that I can't say
Ты скажешь слова, которые я не могу произнести
I feel fine and I feel good
Я чувствую себя хорошо, и мне хорошо
I′m feeling like I never should
Я чувствую себя так, как никогда не должен был
Whenever I get this way,
Всякий раз, когда я становлюсь таким,
I just don't know what to
Я просто не знаю, что
Say
Сказать
Why can′t we be ourselves like we were yesterday
Почему мы не можем быть собой, как вчера
I'm not sure what this could mean
Я не уверен, что это может значить
I don't think you′re what you seem
Я не думаю, что ты такая, какой кажешься
I do admit to myself
Я признаюсь себе
That if I hurt someone else
Что если я раню кого-то еще
It′ something impossible because I love you baby
Это невозможно, потому что я люблю тебя, детка





Writer(s): Gilbert, Hook, Manno Goes, Morris, Sumner


Attention! Feel free to leave feedback.