Lyrics and translation Jammil e Uma Noites - Praieiro (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Praieiro (Ao Vivo)
Пляжник (концертная запись)
Cadê
a
moçada
aê?
Где
вся
тусовка?
Cadê
a
moçada
aê?
Где
вся
тусовка?
Sai
do
chão,
sai
do
chão,
vai
Вставай,
вставай,
давай!
Seja
o
que
for,
essa
é
a
minha
preferida
Как
бы
то
ни
было,
это
моя
любимая
Boa
noite
São
Paulo
Добрый
вечер,
Сан-Паулу!
Energia
positiva,
pra
começar
Позитивная
энергия
для
начала
(Quero
mais
o
quê?)
(Чего
мне
еще
желать?)
(Sou
praieiro)
(Я
пляжник)
(Quero
mais
o
quê?)
(Чего
мне
еще
желать?)
Eu
quero
mais
o
quê
com
essa
galera
toda
aqui?
E
aê
Чего
мне
еще
желать
с
такой
толпой
здесь?
А?
Se
jogue
moçada,
vai
e
vai
e
vai
Зажигайте,
ребята,
давай,
давай,
давай!
Cadê
São
Paulo?
Где
Сан-Паулу?
Vai,
um,
dois
três,
ual
Давай,
раз,
два,
три,
ух!
Xá-láru-na-na-na-na
Ша-лару-на-на-на-на
Xá-láru-na-na-iê-eh-eh
Ша-лару-на-на-иэ-э-э
Xá-láru-na-na-na-na
Ша-лару-на-на-на-на
La-nara-lara-lara-lá
Ла-нара-лара-лара-ла
(Sou
praieiro)
(Я
пляжник)
(Quero
mais
o
quê?)
e
ai?
(Чего
мне
еще
желать?)
А?
(Tô
solteiro)
sai
do
chão
galera,
vai,
vai
(Я
холост)
Вставайте,
ребята,
давай,
давай!
Quero
mais
o
quê?
Чего
мне
еще
желать?
Quero
mais
verão
Хочу
еще
лета
Quero
mais
tesão
Хочу
еще
страсти
Quero
mais
fevereiro
Хочу
еще
февраля
Quero
mais
amor
dentro
do
coração
Хочу
еще
любви
в
сердце
Quero
mais
dinheiro
Хочу
еще
денег
Quero
praia
e
sol
Хочу
пляж
и
солнце
Quero
namorar
Хочу
отношений
Quero
mais
alegria
Хочу
еще
радости
Quero
Rio
de
Janeiro
dos
tempos
de
paz
Хочу
Рио-де-Жанейро
времен
мира
Quero
as
meninas
de
Minas
Geraes
Хочу
девушек
из
Минас-Жерайс
Eu
quero
a
Bahia,
eu
sou
da
Bahia
Я
хочу
Баию,
я
из
Баии
Porque
eu
sou
Brasileiro
Потому
что
я
бразилец
Eu
sou
do
litoral
Я
с
побережья
Eu
sou
do
mundo
inteiro,
inteiro
Я
из
всего
мира,
всего
мира
Eu
sou
do
carnaval
Я
с
карнавала
Vai
eiê-eh-eh-eh-eh
Давай,
иэ-э-э-э-э
Porque
eu
sou
Brasileiro
Потому
что
я
бразилец
Eu
sou
do
litoral
Я
с
побережья
Eu
sou
do
mundo
inteiro,
inteiro
(eu
sou
do
quê?)
Я
из
всего
мира,
всего
мира
(я
откуда?)
Eu
sou
do
carnaval
Я
с
карнавала
(Então
vem,
cadê?)
(Тогда
давай,
где?)
Quero
mais
o
quê?
Чего
мне
еще
желать?
Tô
solteiro
(sai
do
chão)
Я
холост
(вставай)
Quero
mais
o
quê?
(Vai,
vai)
Чего
мне
еще
желать?
(Давай,
давай)
Quero
mais
verão
Хочу
еще
лета
Quero
mais
tesão
Хочу
еще
страсти
Quero
mais
fevereiro
Хочу
еще
февраля
Quero
mais
amor
dentro
do
coração
Хочу
еще
любви
в
сердце
Quero
praia
e
sol
Хочу
пляж
и
солнце
Quero
namorar
Хочу
отношений
Quero
mais
alegria
Хочу
еще
радости
Eu
quero
Floripa
e
as
ondas
de
lá
Я
хочу
Флорианополис
и
тамошние
волны
Noronha
e
as
conchas
do
mar
Фернанду-ди-Норонья
и
ракушки
моря
Eu
quero
a
Bahia,
eu
sou
da
Bahia
Я
хочу
Баию,
я
из
Баии
(Todo
mundo
na
palma)
(Все
в
ладоши)
Porque
eu
sou
Brasileiro
Потому
что
я
бразилец
Eu
sou
do
litoral
Я
с
побережья
Eu
sou
do
mundo
inteiro,
inteiro
Я
из
всего
мира,
всего
мира
Eu
sou
do
carnaval
Я
с
карнавала
(Todo
mundo
sai,
todo
mundo
vem,
todo
mundo
vai)
(Все
выходят,
все
приходят,
все
идут)
Porque
eu
sou
Brasileiro
Потому
что
я
бразилец
Eu
sou
do
litoral
Я
с
побережья
Eu
sou
do
mundo
inteiro,
inteiro
(eu
sou
do
quê,
galera?)
Я
из
всего
мира,
всего
мира
(я
откуда,
ребята?)
Eu
sou
do
carnaval
Я
с
карнавала
(Como
é
que
é?)
(Как
дела?)
Quero
mais
o
quê?
Чего
мне
еще
желать?
(Tô
solteiro)
sai
do
chão
(Я
холост)
вставай
Quero
ver!
(Quero
mais
o
quê?)
Хочу
увидеть!
(Чего
мне
еще
желать?)
Todo
mundo
vai,
vai,
ual
Все
идут,
идут,
ух!
Xá-láru-na-na-na-na
Ша-лару-на-на-на-на
Xá-láru-na-na-iê-eh-eh
Ша-лару-на-на-иэ-э-э
Xá-láru-na-na-na-na
Ша-лару-на-на-на-на
La-nara-lara-lara-lá
Ла-нара-лара-лара-ла
Sou
praieiro,
sou
guerreiro,
tô
solteiro
Я
пляжник,
я
воин,
я
холост
Quero
o
Rio
de
Janeiro
dos
tempos
de
paz
Хочу
Рио-де-Жанейро
времен
мира
Sou
praieiro,
sou
guerreiro,
tô
solteiro
Я
пляжник,
я
воин,
я
холост
Quero
as
meninas
de
Minas
Geraes
Хочу
девушек
из
Минас-Жерайс
Sou
praieiro,
sou
guerreiro,
tô
solteiro
Я
пляжник,
я
воин,
я
холост
Eu
sou
brasileiro,
quero
muito
mais
Я
бразилец,
хочу
гораздо
большего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emmanuel Goes Boavista
Attention! Feel free to leave feedback.