Lyrics and translation Jammil e Uma Noites - Só de Nós Dois

Só de Nós Dois

Vamô ali tomar um porre
Vamô aliviar a dor
Já ouvi falar que de solidão se morre
E eu não quero morrer de amor
Vamô ali tomar um porre
Vamô aliviar a dor
Já ouvi falar que de solidão se morre
E eu não quero morrer de amor
Pode duvidar de mim
Mais não duvida do seu coração
Se agente ta afim então porque não
Porque não
Eu adoro ta assim do seu lado
Ouvir sua risada
Te beijando inteira
Enxuga esse cabelo molhado
Antes de chegar em casa logo dando bandeira
Deixa o futuro pra depois
Hoje o mundo é só de nos dois
Faz de conta
Que acabamos de nos conhecer
Faz de conta
Que ainda temos tudo haver
Faz de conta
Que ainda temos 16
Faz de conta
Que vai ser nossa primeira vez
Eu adoro ta assim do seu lado
Ouvir sua risada
Te beijando inteira
Enxuga esse cabelo molhado
Antes de chegar em casa logo dando bandeira
Deixa o futuro pra depois
Hoje o mundo é só de nos dois

Seulement nous deux

Allons prendre un verre
Allons soulager la douleur
J'ai entendu dire que la solitude peut tuer
Et je ne veux pas mourir d'amour
Allons prendre un verre
Allons soulager la douleur
J'ai entendu dire que la solitude peut tuer
Et je ne veux pas mourir d'amour
Tu peux douter de moi
Mais ne doute pas de ton cœur
Si on est tous les deux d'accord, alors pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?
J'adore être comme ça à tes côtés
Écouter ton rire
Te couvrir de baisers
Sécher tes cheveux mouillés
Avant de rentrer à la maison, en faisant signe
Laissons l'avenir pour plus tard
Aujourd'hui, le monde est à nous deux
Fais comme si
On venait de se rencontrer
Fais comme si
On avait encore tout à vivre
Fais comme si
On avait encore 16 ans
Fais comme si
C'était notre première fois
J'adore être comme ça à tes côtés
Écouter ton rire
Te couvrir de baisers
Sécher tes cheveux mouillés
Avant de rentrer à la maison, en faisant signe
Laissons l'avenir pour plus tard
Aujourd'hui, le monde est à nous deux