Lyrics and translation Jammil - Celebrar
Celebrar!
Célébrer !
Dance
como
se
ninguém
tivesse
te
olhando
dançar
Danse
comme
si
personne
ne
te
regardait
danser
Cante
bem
alto
embaixo
do
chuveiro
Chante
à
tue-tête
sous
la
douche
Se
olhe
no
espelho,
se
ache
legal
Regarde-toi
dans
le
miroir,
trouve-toi
belle
Quer
saber?
A
vida
é
carnaval!
Tu
sais
quoi ?
La
vie
est
un
carnaval !
Tire
um
dia
inteiro
pra
você
Prends
une
journée
entière
pour
toi
Leia
um
livro,
ligue
a
TV
Lis
un
livre,
allume
la
télé
Telefone
pra
quem
tem
saudade
Téléphone
à
ceux
qui
te
manquent
Faça
tudo
que
quiser
fazer
Fais
tout
ce
que
tu
veux
faire
Celebrar!
Célébrer !
Como
se
amanhã
o
mundo
fosse
acabar
Comme
si
demain
le
monde
devait
finir
Tanta
coisa
boa
a
vida
tem
pra
te
dar
Tant
de
bonnes
choses
la
vie
a
à
t'offrir
O
pensamento
leve
faz
a
gente
mudar
La
légèreté
de
la
pensée
nous
fait
changer
Celebrar!
Célébrer !
Como
se
amanhã
o
mundo
fosse
acabar
Comme
si
demain
le
monde
devait
finir
Tanta
coisa
boa
a
vida
tem
pra
te
dar
Tant
de
bonnes
choses
la
vie
a
à
t'offrir
O
pensamento
leve
faz
a
gente
mudar
La
légèreté
de
la
pensée
nous
fait
changer
Se
acostume
com
a
felicidade
Habitués-toi
au
bonheur
Seja
inteiro
e
não
pela
metade
Sois
entier,
et
non
à
moitié
Celebrar!
Célébrer !
Como
se
amanhã
o
mundo
fosse
acabar
Comme
si
demain
le
monde
devait
finir
Tanta
coisa
boa
a
vida
tem
pra
te
dar
Tant
de
bonnes
choses
la
vie
a
à
t'offrir
O
pensamento
leve
faz
a
gente
mudar
La
légèreté
de
la
pensée
nous
fait
changer
Celebrar!
Célébrer !
Como
se
amanhã
o
mundo
fosse
acabar
Comme
si
demain
le
monde
devait
finir
Tanta
coisa
boa
a
vida
tem
pra
te
dar
Tant
de
bonnes
choses
la
vie
a
à
t'offrir
O
pensamento
leve
faz
a
gente
mudar
La
légèreté
de
la
pensée
nous
fait
changer
Dance
como
se
ninguém
tivesse
te
olhando
dançar
Danse
comme
si
personne
ne
te
regardait
danser
Cante
bem
alto
embaixo
do
chuveiro
Chante
à
tue-tête
sous
la
douche
Se
olhe
no
espelho,
se
ache
legal
Regarde-toi
dans
le
miroir,
trouve-toi
belle
Quer
saber?
A
vida
é
carnaval!
Tu
sais
quoi ?
La
vie
est
un
carnaval !
Tire
um
dia
inteiro
pra
você
Prends
une
journée
entière
pour
toi
Leia
um
livro,
ligue
a
TV
Lis
un
livre,
allume
la
télé
Telefone
pra
quem
tem
saudade
Téléphone
à
ceux
qui
te
manquent
Faça
tudo
que
quiser
fazer
Fais
tout
ce
que
tu
veux
faire
Celebrar!
Célébrer !
Como
se
amanhã
o
mundo
fosse
acabar
Comme
si
demain
le
monde
devait
finir
Tanta
coisa
boa
a
vida
tem
pra
te
dar
Tant
de
bonnes
choses
la
vie
a
à
t'offrir
O
pensamento
leve
faz
a
gente
mudar
La
légèreté
de
la
pensée
nous
fait
changer
Celebrar!
Célébrer !
Como
se
amanhã
o
mundo
fosse
acabar
Comme
si
demain
le
monde
devait
finir
Tanta
coisa
boa
a
vida
tem
pra
te
dar
Tant
de
bonnes
choses
la
vie
a
à
t'offrir
O
pensamento
leve
faz
a
gente
mudar
La
légèreté
de
la
pensée
nous
fait
changer
Se
acostume
com
a
felicidade
Habitués-toi
au
bonheur
Seja
inteiro
e
não
pela
metade
Sois
entier,
et
non
à
moitié
Celebrar!
Célébrer !
Como
se
amanhã
o
mundo
fosse
acabar
Comme
si
demain
le
monde
devait
finir
Tanta
coisa
boa
a
vida
tem
pra
te
dar
Tant
de
bonnes
choses
la
vie
a
à
t'offrir
O
pensamento
leve
faz
a
gente
mudar
La
légèreté
de
la
pensée
nous
fait
changer
Celebrar!
Célébrer !
Como
se
amanhã
o
mundo
fosse
acabar
Comme
si
demain
le
monde
devait
finir
Tanta
coisa
boa
a
vida
tem
pra
te
dar
Tant
de
bonnes
choses
la
vie
a
à
t'offrir
O
pensamento
leve
faz
a
gente
mudar
La
légèreté
de
la
pensée
nous
fait
changer
Celebrar!
Célébrer !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.