Jammil - Chuva Na Janela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jammil - Chuva Na Janela




Chuva Na Janela
Pluie à la Fenêtre
Chuva bate na janela
La pluie bat contre la fenêtre
E eu me lembro de nós dois aqui
Et je me souviens de nous deux ici
Ouço agora aquela música velha
J'entends maintenant cette vieille chanson
Que você cantou um dia pra mim
Que tu as chantée un jour pour moi
Você foi para um país distante
Tu es parti dans un pays lointain
Li agora o seu cartão postal
J'ai lu ta carte postale aujourd'hui
Sua foto na estante
Ta photo sur l'étagère
Te vejo ano que vem no carnaval, uôôô
Je te reverrai l'année prochaine au carnaval, ouôôô
Chove chuva, chuva chove cai do céu pro chão
Il pleut, il pleut, la pluie tombe du ciel sur le sol
Corre e vem lavar o meu rosto
Cours et viens me laver le visage
Eu sei de tudo o que acontece entre a gente
Je sais tout ce qui se passe entre nous
Nem imagino tentar te esquecer
Je n'imagine même pas essayer de t'oublier
Não vejo a hora de ter novamente
J'ai hâte d'être à nouveau
Ficar com você, uôôuôô
Avec toi, ouôôuôô
Chove chuva, chuva chove cai do céu pro chão
Il pleut, il pleut, la pluie tombe du ciel sur le sol
Corre e vem lavar o meu rosto
Cours et viens me laver le visage
Eu sei de tudo o que acontece entre a gente
Je sais tout ce qui se passe entre nous
Nem imagino tentar te esquecer
Je n'imagine même pas essayer de t'oublier
Não vejo a hora de ter novamente
J'ai hâte d'être à nouveau
Ficar com você, uôôuôô
Avec toi, ouôôuôô
Chuva bate na janela
La pluie bat contre la fenêtre
E eu me lembro de nós dois aqui
Et je me souviens de nous deux ici
Ouço agora aquela música velha
J'entends maintenant cette vieille chanson
Que você cantou um dia pra mim
Que tu as chantée un jour pour moi
Você foi para um país distante
Tu es parti dans un pays lointain
Li agora o seu cartão postal
J'ai lu ta carte postale aujourd'hui
Sua foto na estante
Ta photo sur l'étagère
Te vejo ano que vem no carnaval, uôôô
Je te reverrai l'année prochaine au carnaval, ouôôô
Chove chuva, chuva chove cai do céu pro chão
Il pleut, il pleut, la pluie tombe du ciel sur le sol
Corre e vem lavar o meu rosto
Cours et viens me laver le visage
Eu sei de tudo o que acontece entre a gente
Je sais tout ce qui se passe entre nous
Nem imagino tentar te esquecer
Je n'imagine même pas essayer de t'oublier
Não vejo a hora de ter novamente
J'ai hâte d'être à nouveau
Ficar com você, uôôuôô
Avec toi, ouôôuôô
Chove chuva, chuva chove cai do céu pro chão
Il pleut, il pleut, la pluie tombe du ciel sur le sol
Corre e vem lavar o meu rosto
Cours et viens me laver le visage
Eu sei de tudo o que acontece entre a gente
Je sais tout ce qui se passe entre nous
Nem imagino tentar te esquecer
Je n'imagine même pas essayer de t'oublier
Não vejo a hora de ter novamente
J'ai hâte d'être à nouveau
Ficar com você
Avec toi
Ficar com você
Avec toi
Ficar com você
Avec toi
Ficar com você
Avec toi
Essa é a minha galera, vamo′ nessa
C'est mon groupe, on y va





Writer(s): Manno Goes


Attention! Feel free to leave feedback.