Jammil - Praieiro - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jammil - Praieiro - Ao Vivo




Praieiro - Ao Vivo
Praieiro - En direct
Xá, la la la la la Xá, la la la ê ê ê Xá, la la la la la la la la la la la
Xá, la la la la la Xá, la la la ê ê ê Xá, la la la la la la la la la la la
Sou praieiro Sou guerreiro solteiro Quero mais o quê?
Je suis un homme de la plage Je suis un guerrier Je suis célibataire Que veux-tu de plus ?
Quero mais verão
Je veux plus d'été
Quero mais tesão
Je veux plus de désir
Quero mais fevereiro
Je veux plus de février
Quero mais amor dentro do coração Quero mais dinheiro
Je veux plus d'amour dans mon cœur Je veux plus d'argent
Quero praia e sol Quero namorar Quero mais alegria
Je veux la plage et le soleil Je veux sortir avec quelqu'un Je veux plus de joie
Quero Rio de Janeiro nos tempos de paz Quero as meninas de Minas Gerais
Je veux Rio de Janeiro en temps de paix Je veux les filles du Minas Gerais
Eu quero a Bahia Eu sou da Bahia!
Je veux la Bahia Je suis de Bahia !
Porque eu sou brasileiro Eu sou do litoral
Parce que je suis brésilien Je suis du littoral
Eu sou do mundo inteiro, inteiro! Eu sou do carnaval!
Je suis du monde entier, entier ! Je suis du carnaval !
Sou praieiro Sou guerreiro solteiro
Je suis un homme de la plage Je suis un guerrier Je suis célibataire
Quero mais o quê?
Que veux-tu de plus ?
Quero mais verão Quero mais tesão Quero mais fevereiro
Je veux plus d'été Je veux plus de désir Je veux plus de février
Quero mais amor dentro do coração Quero mais dinheiro
Je veux plus d'amour dans mon cœur Je veux plus d'argent
Quero praia e sol Quero namorar
Je veux la plage et le soleil Je veux sortir avec quelqu'un
Quero mais alegria Quero Floripa e as ondas de Quero Noronha e as conchas do mar
Je veux plus de joie Je veux Floripa et les vagues qui s'y trouvent Je veux Noronha et les coquillages de la mer
Eu quero a Bahia! Eu sou da Bahia!
Je veux la Bahia ! Je suis de Bahia !
Porque eu sou brasileiro Eu sou do litoral
Parce que je suis brésilien Je suis du littoral
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Je suis du monde entier, entier !
Eu sou do carnaval!
Je suis du carnaval !
Sou praieiro Sou guerreiro solteiro Quero mais o quê?
Je suis un homme de la plage Je suis un guerrier Je suis célibataire Que veux-tu de plus ?
Xá, la la la la la Xá, la la la ê ê ê Xá, la la la la la la la la la la la
Xá, la la la la la Xá, la la la ê ê ê Xá, la la la la la la la la la la la
Sou praieiro, sou guerreiro, solteiro
Je suis un homme de la plage, je suis un guerrier, je suis célibataire
Quero Rio de Janeiro nos tempos de paz
Je veux Rio de Janeiro en temps de paix
Sou praieiro, sou guerreiro
Je suis un homme de la plage, je suis un guerrier
solteiro quero as meninas de Minas Gerais
Je suis célibataire, je veux les filles du Minas Gerais
Sou praieiro, sou guerreiro, solteiro
Je suis un homme de la plage, je suis un guerrier, je suis célibataire
Eu sou brasileiro e quero muito mais!
Je suis brésilien et je veux beaucoup plus !





Writer(s): Emmanuel Goes Boavista


Attention! Feel free to leave feedback.