Lyrics and translation Jammil feat. Beto Jamaica - Resenha do Dread (feat. Beto Jamaica)

Resenha do Dread (feat. Beto Jamaica)

Essa música não sai da cabeça
Ô pivete, enrola esse dread
Alô, meu parceiro Beto Jamaica!
Meu menino Levi!
Rapaz, todo mundo querendo saber
Essa resenha do dread, moço
Bora explicar pra galera?
Só se for agora (Vamo lá?)
'Vambora! Sim! Sim!

Enrola esse dread ô, pivete!
Enrola pra ficar legal, ô, na moral!
Enrola esse dread, ô, pivete!
Enrola pra ficar legal, ô, na moral!

E o boné?
Tira o boné, bota o boné
Tira o boné, bota o boné
Enrola esse dread, ô-ô!
Tira o boné, bota o boné
Tira o boné, bota o boné
Enrola esse dread

Tá chegando o carnaval
Vou mudar meu visual
Tô querendo jogar um dread
(Fica bacana hein, vai ficar bacana!)

Homenagem a Bob Marley
Na pegada da Jamaica
Na Ribeira eu fico leve (Levinho, levinho!)

Até Neymar já colocou (Que é isso?)
No estilo de vovô
O som do Ilê que me carregue
(Salve o Ilê, salve o Ilê!)

Pra passar em Negra Jhô
Depois na quadra do Olodum
Balançar no samba reggae (Balança aí!)

(Ô, pivete!) Vem, Bahia!
Ô, enrola esse dread ô, pivete! (Diga)
Enrola pra ficar legal, ô, na moral!
Ô, enrola esse dread ô, pivete!
Enrola pra ficar legal
Agora é o boné, é o boné (Ô, na moral!)
Sim, sim, sim

Tira o boné, bota o boné
Tira o boné, bota o boné
Enrola esse dread (Ô Beto)
Topa ali a lateral do trilho, bicho (Tô vendo)
Ó aquela galera ali, véi (Tô ligado, meu rei)
Ô, enrola esse dread

Tá chegando o carnaval
Vou mudar meu visual
Tô querendo lançar um dread
(Ô, coisa bonita)

Em homenagem a Bob Marley
Na pegada da Jamaica
Na Ribeira eu fico leve (Alô, minha ribeira!)

Até Neymar já colocou
No estilo de vovô
O som do Ilê que me carregue
(Me leva, Ilê!)

Pra passar na Negra Jhô
Depois na quadra do Olodum
Balançar no samba reggae
Joga essa mão lá em cima, balança
Rrrau!

Enrola esse dread ô, pivete!
Enrola pra ficar legal na moral (Ô, na moral)
Enrola esse dread, ô, pivete!
Enrola pra ficar legal
Aí é o boné! É o boné!
Sim, sim, vai!

Tira o boné, bote o boné
Tira o boné, bote o boné
Enrola esse dread
Tira o boné, bote o boné
Tira o boné, bote o boné
Enrola esse dread, pivete!
Rrrau!

Swing do Jammil!
Coisa linda!
Gostei demais, Levi!
Gostei também, gostei!
Rrrau!
Aí é resenha, viu

Discussion sur les dreads (feat. Beto Jamaica)

Cette chanson ne sort pas de ma tête
Hé mon petit, enroule ces dreads
Salut mon pote Beto Jamaica !
Mon petit Levi !
Mec, tout le monde veut savoir
Cette discussion sur les dreads, mon pote
On va l’expliquer aux gens ?
Si c’est maintenant (On y va ?)
Allons-y ! Oui ! Oui !

Enroule ces dreads oh, mon petit !
Enroule-les pour que ça soit beau, oh, sérieusement !
Enroule ces dreads oh, mon petit !
Enroule-les pour que ça soit beau, oh, sérieusement !

Et le chapeau ?
Enlève le chapeau, mets le chapeau
Enlève le chapeau, mets le chapeau
Enroule ces dreads oh-oh !
Enlève le chapeau, mets le chapeau
Enlève le chapeau, mets le chapeau
Enroule ces dreads

Le carnaval arrive
Je vais changer de look
J’ai envie de porter des dreads
(C’est cool hein, ça va être cool !)

Hommage à Bob Marley
Dans le style de la Jamaïque
À Ribeira, je suis léger (Tout léger, tout léger !)

Même Neymar en a mis (C’est quoi ça ?)
Dans le style de grand-père
Le son du Ilê qui me porte
(Salut le Ilê, salut le Ilê !)

Pour aller à Negra Jhô
Puis dans le quartier de l’Olodum
Bouger sur le samba reggae (Bouge un peu !)

(Oh, mon petit !) Viens, Bahia !
Oh, enroule ces dreads oh, mon petit ! (Dis)
Enroule-les pour que ça soit beau, oh, sérieusement !
Oh, enroule ces dreads oh, mon petit !
Enroule-les pour que ça soit beau
Maintenant c’est le chapeau, c’est le chapeau (Oh, sérieusement !)
Oui, oui, oui

Enlève le chapeau, mets le chapeau
Enlève le chapeau, mets le chapeau
Enroule ces dreads (Oh Beto)
Regarde là, sur le côté du rail, mon pote (Je vois)
Regarde toute cette foule là, mec (Je sais, mon roi)
Oh, enroule ces dreads

Le carnaval arrive
Je vais changer de look
J’ai envie de porter des dreads
(Oh, c’est beau)

En hommage à Bob Marley
Dans le style de la Jamaïque
À Ribeira, je suis léger (Salut, ma Ribeira !)

Même Neymar en a mis
Dans le style de grand-père
Le son du Ilê qui me porte
(Emmène-moi, Ilê !)

Pour aller à Negra Jhô
Puis dans le quartier de l’Olodum
Bouger sur le samba reggae
Lève la main, bouge
Rrrau!

Enroule ces dreads oh, mon petit !
Enroule-les pour que ça soit beau, sérieusement (Oh, sérieusement)
Enroule ces dreads oh, mon petit !
Enroule-les pour que ça soit beau
Maintenant c’est le chapeau ! C’est le chapeau !
Oui, oui, vas-y !

Enlève le chapeau, mets le chapeau
Enlève le chapeau, mets le chapeau
Enroule ces dreads
Enlève le chapeau, mets le chapeau
Enlève le chapeau, mets le chapeau
Enroule ces dreads, mon petit !
Rrrau!

Swing du Jammil !
C’est beau !
J’ai beaucoup aimé, Levi !
J’ai aimé aussi, j’ai aimé !
Rrrau!
C’est une discussion, tu vois