Jamsha feat. Don Chezina & Barbie Rican - Como Abanico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamsha feat. Don Chezina & Barbie Rican - Como Abanico




Como Abanico
Comme un éventail
Volvió el junte
Le duo est de retour
Jamsha
Jamsha
Con Don Chezina
Avec Don Chezina
It's the Don
C'est le Don
Barbie Rican, ouu
Barbie Rican, ouu
Ella gira, gira
Il tourne, tourne
Como abanico-nico
Comme un éventail
Vamo a darte rico, rico
On va te faire du bien, du bien
Pa' que sientas el pico, pico
Pour que tu sentes le pic, le pic
Mm, mmm
Mm, mmm
Gira, gira
Tourne, tourne
Como abanico-nico
Comme un éventail
Vamo a darte rico, rico
On va te faire du bien, du bien
Pa' que sientas el pico, pico
Pour que tu sentes le pic, le pic
Mm, mmm
Mm, mmm
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, siente mis nalgotas
Bugutu, sens mes fesses
Si yo me voy de aquí, este party se escocota
Si je m'en vais d'ici, cette fête va être nulle
Así que tráeme la botella, pero de la más carota
Alors apporte-moi la bouteille, mais la plus chère
En mi casa, la más fina, pero corro de capota
Chez moi, la plus fine, mais je roule en capote
Ella gira, gira
Il tourne, tourne
Como abanico-nico
Comme un éventail
Vamo a darte rico, rico
On va te faire du bien, du bien
Pa' que sientas el pico, pico
Pour que tu sentes le pic, le pic
Mm, mmm
Mm, mmm
Gira, gira
Tourne, tourne
Como abanico-nico
Comme un éventail
Vamo a darte rico, rico
On va te faire du bien, du bien
Pa' que sientas el pico, pico
Pour que tu sentes le pic, le pic
Mm, mmm
Mm, mmm
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Ah, vamo a la discoteca, no corre con feka
Ah, allons en boîte, on ne traîne pas avec les bouffonnes
Siempre está mojá'a, nunca, nunca seca
Elle est toujours mouillée, jamais, jamais sèche
Esto es un perreo fino, parte tu destino
C'est un perreo raffiné, une partie de ton destin
Qué buscas, yegua, un caballo paso fino
Qu'est-ce que tu cherches, jument, un cheval de race ?
Poquito a poquito me gusta ese bailecito
Petit à petit, j'aime cette petite danse
Estás suelta; yo sueltecito
Tu es déchaînée, je suis déchaîné
Quiero morderte un cantito
Je veux te mordre un peu
Mueve eso bien rico, si te dejas, te salpico
Bouge-le bien, si tu te laisses faire, je t'éclabousse
Hermosas que son las mujeres en Puerto Rico
Comme les femmes sont belles à Porto Rico
Te lo digo, a ver como
Je te le dis, regarde comment
Ella gira, gira
Elle tourne, tourne
Como abanico-nico
Comme un éventail
Vamo a darte rico, rico
On va te faire du bien, du bien
Pa' que sientas el pico, pico
Pour que tu sentes le pic, le pic
Mm, mmm
Mm, mmm
Gira, gira
Tourne, tourne
Como abanico-nico
Comme un éventail
Vamo a darte rico, rico
On va te faire du bien, du bien
Pa' que sientas el pico, pico
Pour que tu sentes le pic, le pic
Mm, mmm
Mm, mmm
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, tiene videos bailando en YouTube
Bugutu, elle a des vidéos de danse sur YouTube
Le gusta pasarme fotos desnudas por el Bluetooth
Elle aime m'envoyer des photos d'elle nue par Bluetooth
Ella llega borracha y se acuesta sin bañarse
Elle arrive ivre et se couche sans se laver
Y siempre se la apunta hasta que le toque casarse
Et elle s'en fiche jusqu'à ce qu'elle se marie
Por ahora, vive sola y soltera
Pour l'instant, elle vit seule et célibataire
No sabe cocinar; ella compra comida afuera
Elle ne sait pas cuisiner, elle achète à manger dehors
Mami, casi ya termino
Bébé, j'ai presque fini
Pero échamela afuera
Mais mets-la dehors
¿Tú trajiste condones?
Tu as apporté des préservatifs ?
Tengo uno en la cartera
J'en ai un dans mon sac
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Como abanico gira
Comme un éventail elle tourne
Como media me vira
Comme une folle elle me regarde
Está puesta pa mí, lo por cómo me mira
Elle est prête pour moi, je le sais à la façon dont elle me regarde
Siempre está lucí'a, apretando bujías
Elle est toujours fraîche, en train de serrer des boulons
Soy quien la tiene al día en los tiempos de sequía
Je suis celui qui la met à jour en période de sécheresse
Se te notan esas nalgotas
On voit tes grosses fesses
Cómo tu cuerpo flota
Comment ton corps flotte
Pakata, pakata, pakata, pakata
Pakata, pakata, pakata, pakata
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Se te notan esas nalgotas
On voit tes grosses fesses
Cómo tu cuerpo flota
Comment ton corps flotte
Pakata, pakata, pakata, pakata
Pakata, pakata, pakata, pakata
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ella gira, gira
Elle tourne, tourne
Como abanico-nico
Comme un éventail
Vamo a darte rico, rico
On va te faire du bien, du bien
Pa que sientas el pico, pico
Pour que tu sentes le pic, le pic
Mm, mmm
Mm, mmm
Gira, gira
Tourne, tourne
Como abanico-nico
Comme un éventail
Vamo a darte rico, rico
On va te faire du bien, du bien
Pa que sientas el pico, pico
Pour que tu sentes le pic, le pic
Mm, mmm
Mm, mmm
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Bugutu, bugutu, bugutu
Bugutu, bugutu, bugutu
Bap, bap
Bap, bap
Chezina, the Don
Chezina, le Don
¡Ou!
¡Ou!
Jamsha, el Putipuerko
Jamsha, le Putipuerko
¡Ok!
¡Ok!
Barbie Rican, Zoprano
Barbie Rican, Zoprano
Putiflay
Putiflay
Siempre está mojá'a, nunca, nunca seca
Elle est toujours mouillée, jamais, jamais sèche
Pakata, pakata, pakata, pakata
Pakata, pakata, pakata, pakata
Ah, ah
Ah, ah
Siem-, siempre, siempre está mojá'a, nunca, nunca seca
Tou-, toujours, toujours mouillée, jamais, jamais sèche
Pakata, pakata, pakata, pakata
Pakata, pakata, pakata, pakata
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah





Writer(s): Alexis Caraballo, Ricardo Che Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.