Jamsha - El Club De Cochofles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamsha - El Club De Cochofles




El Club De Cochofles
Le Club Des Cochofles
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Oouhh
Oouhh
Jamsha
Jamsha
Ellas Son 3 Guerrilleras Que No Les Gusta Enamorarse,
Ce sont 3 guerrières qui n'aiment pas tomber amoureuses,
Amigas-Pandilleras Que Nunca Piensan En Casarse, Mmm, Mmm,
Des amies-voyous qui ne pensent jamais à se marier, Mmm, Mmm,
Ellas Van A Encaramarse, Mmm, Ahh,
Elles vont s'occuper de vous, Mmm, Ahh,
Singatera En Lo Lanze
Célibataire dans la place
Singa, Singate, Singatera En Lo Lanze
Chante, Chantez, Célibataire dans la place
Singa, Singate, Nunca Van A Enamorarse
Chante, Chantez, Elles ne tomberont jamais amoureuses
Singa, Singate, Nunca Piensan En Casarse
Chante, Chantez, Elles ne pensent jamais à se marier
Singa, Singate, Singate, Singatera
Chante, Chantez, Chantez, Célibataire
Mira Quienes Son
Regardez qui c'est
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yeje, Yeja
Yeje, Yeja
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Oigan Panas Míos
Écoutez mes potes
Allá Tienen Frio
Là-bas, ils ont froid
Yo Se Quienes Son
Je sais qui c'est
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yo Se Las Presento
Je vous les présente
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yeja, Yeja
Yeja, Yeja
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Ellas Me Llevan A Pasear,
Elles m'emmènent en balade,
Lo Que Le Tenga Que Pagar,
Ce que j'ai à leur payer,
Una Me Sale Virgen,
L'une d'elles me sort une vierge,
Con EL CLUB DE COCHOFLES
Avec LE CLUB DES COCHOFLES
Ellas Son 3, Yo Uno Salte, Mate,
Elles sont 3, moi un, saute, mate,
Yo Te La Afeito Con La Mastre, Cante,
Je te la rase avec la maîtresse, chante,
En El Barrio Ellas Son Una Leyenda,
Dans le quartier, elles sont une légende,
Como Un Bichote Que No Necesitan Usar Prendas
Comme une grosse bête qui n'a pas besoin de porter de vêtements
Para Hablarte Tiene Mucha Pasta,
Pour te parler, elle a beaucoup d'argent,
Me Dice Que Es Flexible Como Una Gimnasta,
Elle me dit qu'elle est flexible comme une gymnaste,
Me Mete Mucha Feca, Y Yo Le Vi Que No Le Basta,
Elle me donne beaucoup de trucs, et j'ai vu que ça ne lui suffisait pas,
Hasta Que Le Heche Este Huevo En La Canasta
Jusqu'à ce que je lui mette cet œuf dans le panier
Mira Quienes Son
Regardez qui c'est
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yeje, Yeja
Yeje, Yeja
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Oigan Panas Míos
Écoutez mes potes
Allá Tienen Frio
Là-bas, ils ont froid
Yo Se Quienes Son
Je sais qui c'est
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yo Se Las Presento
Je vous les présente
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yeja, Yeja
Yeja, Yeja
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Ellas Me Llevan A Pasear,
Elles m'emmènent en balade,
Lo Que Le Tenga Que Pagar,
Ce que j'ai à leur payer,
Una Me Sale Virgen,
L'une d'elles me sort une vierge,
Con EL CLUB DE COCHOFLES
Avec LE CLUB DES COCHOFLES
Carcelera,
Matonne,
Una Jefetera,
Une patronne,
Ella Se Va Pa' La Calle Y No Usa La Acera,
Elle va dans la rue et n'utilise pas d'arme,
Si No Le Das Lo Que Quiere Se Te Pone Altanera
Si tu ne lui donnes pas ce qu'elle veut, elle devient arrogante
Panadera,
Boulangère,
Le Gusta La Sobetera,
Elle aime la discrétion,
Le Encanta El Pique,
Elle adore le vol à l'étalage,
Como Mastica Chicle,
Comme elle mâche du chewing-gum,
Llega A Plaza Y Se Roba To'A La Ropa Con Las Pique,
Elle arrive sur la place et vole tous les vêtements avec ses piqûres,
Se Meten A Walt-Mart,
Elles entrent dans Walt-Mart,
También Victoria Secret'S,
Aussi Victoria's Secret,
Salte De En Medio Si No Quieres Que Te Piquen
Dégage de si tu ne veux pas qu'elles te piquent
Sale A La Calle Y Le Dicen Mofles,
Elle sort dans la rue et on l'appelle Mofles,
Llega A La Disco Con El Club De Las Cochofles,
Elle arrive en boîte avec le Club des Cochofles,
Con Un Gran Piqueton Se Te Paran En La Entrada,
Avec un gros groupe, elles te bloquent à l'entrée,
Y Si Te Pones Fresca Te Cortan La Cara
Et si tu fais la maligne, elles te taillent le visage
Yeja, Yeja
Yeja, Yeja
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yeja, Yeja
Yeja, Yeja
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yeja, Yeja
Yeja, Yeja
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Ellas Son 3 Guerrilleras Que No Les Gusta Enamorarse,
Ce sont 3 guerrières qui n'aiment pas tomber amoureuses,
Amigas-Pandilleras Que Nunca Piensan En Casarse, Mmm, Mmm,
Des amies-voyous qui ne pensent jamais à se marier, Mmm, Mmm,
Ellas Van A Encaramarse, Mmm, Ahh,
Elles vont s'occuper de vous, Mmm, Ahh,
Singadera En Lo Lanze
Célibataire dans la place
Singa, Singate, Singatera En Lo Lanze
Chante, Chantez, Célibataire dans la place
Singa, Singate, Nunca Van A Enamorarse
Chante, Chantez, Elles ne tomberont jamais amoureuses
Singa, Singate, Nunca Piensan En Casarse
Chante, Chantez, Elles ne pensent jamais à se marier
Singa, Singate, Singate, Singatera
Chante, Chantez, Chantez, Célibataire
Mira Quienes Son
Regardez qui c'est
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yeje, Yeja
Yeje, Yeja
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Oigan Panas Míos
Écoutez mes potes
Allá Tienen Frio
Là-bas, ils ont froid
Yo Se Quienes Son
Je sais qui c'est
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yo Se Las Presento
Je vous les présente
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Yeja, Yeja
Yeja, Yeja
EL CLUB DE COCHOFLES
LE CLUB DES COCHOFLES
Ellas Me Llevan A Pasear,
Elles m'emmènent en balade,
Lo Que Le Tenga Que Pagar,
Ce que j'ai à leur payer,
Una Me Sale Virgen,
L'une d'elles me sort une vierge,
Con EL CLUB DE COCHOFLES
Avec LE CLUB DES COCHOFLES
Jamsha
Jamsha
Directamente De La Guancha
Directement de La Guancha
El PutiFino
Le PutiFino
El PutiPuerko
Le PutiPuerko
Dedicado Para Todas Esas Cochofles
Dédié à toutes ces Cochofles
Del Mundo Entero
Du monde entier
Eggi Ruz
Eggi Ruz
Eggi
Eggi
Directamente Desde Ponce
Directement de Ponce
Oouhh
Oouhh
Dirty Joe
Dirty Joe
Dioseck
Dioseck
La Hermandad Del Reggaetón
La Fraternité du Reggaeton
No Se Me Piquen, No Se Me Piquen
Ne vous fâchez pas, ne vous fâchez pas
Lo Tiene Que Hacer Con Cariño
Il faut le faire avec amour
Ey
Ey
Carlitos Lion
Carlitos Lion
Dk
Dk
Felito Ponce
Felito Ponce
Y Mi Barbero Lion
Et mon coiffeur Lion
Oouhh
Oouhh
Y Pónganse A Trabajar
Et mettez-vous au travail
El PutiPuerko
Le PutiPuerko
Jamsha
Jamsha
Un Día De Estos Me Voy A Acostar Contigo
Un de ces jours, je vais me coucher avec toi
Ya Veras
Tu verras






Attention! Feel free to leave feedback.