Jamsha - El Recoge Ecombros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamsha - El Recoge Ecombros




El Recoge Ecombros
Le ramasseur de déchets
Ok
Ok
Aver la disco
Regarde-moi ça la fête
Yo kero too los puti a mano azquierda
Je veux toutes les putes à ma gauche
Los camones a mano derecha
Les camions à ma droite
Y toa las plasticas en el medio
Et toutes les plastiques au milieu
Que llego la hora del perreo
Parce que l'heure du perreo a sonné
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
(Mira pa que me pase el tribe por el frente)
(Regarde, pour qu'il me fasse passer la bande devant)
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
(Tu me la asicala por atras y por el frente)
(Tu me la nettoies par derrière et par devant)
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
(Aaaa.)
(Aaaa.)
Frecuente... detalladamente
Fréquemment... en détail
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
De los puti puercos te habla el presidente
C'est le président des putains de cochons qui te parle
Me dicen el comando del dos mil
On m'appelle le commando du deux mille
El combo del futuro
Le combo du futur
El hojalatero yo las nalgas te pulo
Le carrossier, je te fais briller les fesses
Oye como que tu te pareces salvagulo
Eh, on dirait que tu te prends pour un ange gardien
Mami tu perreeaa
Bébé, ta façon de danser...
Ha... yo seguro
Ha... moi, j'assure
Yo quero un casting
Je veux un casting
Esto no es un casting
Ce n'est pas un casting
Mami ponte ready mientras eggi monta sample
Bébé, sois prête pendant qu'Eggi monte le sample
Than clean no tengo pero pego como espuma
J'ai pas de Than Clean mais je colle comme de la mousse
El recoje escombros por tu casa coming soon aaa
Le ramasseur de déchets arrive bientôt chez toi aaa
De la calle uno va a la diez y yo soi el recoje escombros
De la rue un à la dix, je suis le ramasseur de déchets
Toas las que se maquillan y la que se llena he bongo
Toutes celles qui se maquillent et celles qui s'éclatent
Tu gata tu hermana y tu mujerota
Ta meuf, ta sœur et ta grosse femme
Baja el panty cuando la busco en la troca
Elle baisse sa culotte quand je la cherche dans le camion
Baja el panty... ba ba baja el panty
Elle baisse sa culotte... ba ba baisse sa culotte
Ba ba baja el panty cuando la busco en troca
Ba ba baisse sa culotte quand je la cherche dans le camion
Baja el panty... ba ba baja el panty
Elle baisse sa culotte... ba ba baisse sa culotte
Ba ba(jajajaja)...
Ba ba (hahahaha)...
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
(Mira pa que me pase el tribe por el frente)
(Regarde, pour qu'il me fasse passer la bande devant)
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
(Tu me la asicala por atras y por el frente)
(Tu me la nettoies par derrière et par devant)
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
(Aaaa.)
(Aaaa.)
Frecuente... detalladamente
Fréquemment... en détail
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
De los puti puercos te habla el presidente
C'est le président des putains de cochons qui te parle
No me critique ni ma merra por encima del hombro
Ne me critique pas et ne me regarde pas de haut
Que yo se que (tu te a llevao pal'descombro)
Parce que je sais que (tu t'es fait démonter)
A ti te justa reciclaje idiondo y to sabemos
Toi, tu aimes le recyclage, sale gosse, et on le sait tous
(Tu te a llevao pal'descombro)
(Tu t'es fait démonter)
Veinticuatro siete tu te enfanga hasta el fondo
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, tu t'enfonces jusqu'au bout
Y no lo nieges (tu te a llevao pal'descombro)
Et ne le nie pas (tu t'es fait démonter)
Hablando claro te rifamos el morrongo
Pour parler franchement, on se la partage, la grosse
Ioioioiop... me llevao pal'descombro
Ioioioiop... je l'ai emmenée à la casse
Esto es una limpieza mortal
C'est un nettoyage mortel
El super super man de tu vida corporal
Le super super-héros de ta vie corporelle
El sobre protector de tu biondo safinta
Le surprotecteur de ta petite blonde
Tengo una piquete que te coje y te destrinca
J'ai un truc qui te prend et te démonte
Inca el pico y la pala y vamo a yackz
Apporte la pioche et la pelle et on y va
Esto es sin taz yo me echo a la hazt
C'est sans trêve, je le fais jusqu'au bout
Eficiente una megaoferta pa'mi gente
Efficace, une méga offre pour mes gens
En la ruta desde el bachimicent hasta el clemente
Sur la route, de Bachimicent à Clemente
(Que es lo que pasa que tu nos has venido)
(C'est quoi le problème, tu n'es pas encore venue ?)
Cual es la calle la del frente el' caserio?
C'est quelle rue, celle d'en face, le quartier ?
(La que de noche es un bandido de tercio)
(Celle qui la nuit est un repaire de bandits)
Ea rayoo tu eres la del Hyundai brioo
Eh mec, c'est toi qui a la Hyundai bleue ?
De la calle uno va a la diez y yo soi el recoje escombros
De la rue un à la dix, je suis le ramasseur de déchets
Toas las que se maquillan y la que se llena he bongo
Toutes celles qui se maquillent et celles qui s'éclatent
Tu gata tu hermana y tu mujerota
Ta meuf, ta sœur et ta grosse femme
Baja el panty cuando la busco en la troca
Elle baisse sa culotte quand je la cherche dans le camion
De la calle uno va a la diez y yo soi el recoje escombros
De la rue un à la dix, je suis le ramasseur de déchets
Toas las que se maquillan y la que se llena he bongo
Toutes celles qui se maquillent et celles qui s'éclatent
Tu gata tu hermana y tu mujerota
Ta meuf, ta sœur et ta grosse femme
Baja el panty cuando la busco en la troca
Elle baisse sa culotte quand je la cherche dans le camion
Baja el panty... ba ba baja el panty
Elle baisse sa culotte... ba ba baisse sa culotte
Ba ba baja el panty cuando la busco en troca
Ba ba baisse sa culotte quand je la cherche dans le camion
Baja el panty... ba ba baja el panty
Elle baisse sa culotte... ba ba baisse sa culotte
Ba ba(jajajaja)...
Ba ba (hahahaha)...
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
(Mira pa que me pase el tribe por el frente)
(Regarde, pour qu'il me fasse passer la bande devant)
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
(Tu me la asicala por atras y por el frente)
(Tu me la nettoies par derrière et par devant)
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
(Aaaa.)
(Aaaa.)
Frecuente... detalladamente
Fréquemment... en détail
Llego el recoje escombros del pueblo mi gente
Le ramasseur de déchets du village est arrivé les gens
De los puti puercos te habla el presidente
C'est le président des putains de cochons qui te parle
(Jajajajaja)
(Hahahahaha)
Directamente desde el municipio de ponce
Directement de la municipalité de Ponce
Donde recojer escombros es nuestro oficio
ramasser les déchets est notre métier
Diariamente jajajaja...
Quotidiennement hahaha...
Jamsha
Jamsha
Directamente de la guancha
Directement de Guancha
El puti puerco
Le putain de cochon
Y les voi a presentar a mi personal
Et je vais vous présenter mon équipe
El que carga el drum
Celui qui porte le tambour
Eggi ruz
Eggi Ruz
Y el supervisor de la pala
Et le superviseur de la pelle
El mas sucio
Le plus sale
Dirty joe
Dirty Joe
Veinticuatro siete
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
No discriminamos papi
On ne fait pas de discrimination, mon pote
A las cuatro de la mañana salimos
On part à quatre heures du matin
Y en los cartoons
Et dans les dessins animés
Andy toong
Andy Toong
Carlitos lion
Carlitos Lion
Carlitos ponce
Carlitos Ponce
Y mi barbero lion
Et mon coiffeur Lion
La hermandad del reggaeton de CHILE
La fraternité du reggaeton du Chili
(Aaa.)
(Aaa.)
Llego la brigada
La brigade est arrivée
(Dale dale dale
(Vas-y vas-y vas-y
Dale pa tras
Recule
Dale pa tras
Recule
Dale pa tras)
Recule)
MP
MP





Writer(s): Alexis Caraballo, Egin Ruiz, Dirty Joe


Attention! Feel free to leave feedback.