Jamsha - No Me Deja Respirar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamsha - No Me Deja Respirar




No Me Deja Respirar
Elle ne me laisse pas respirer
Esta cansion es dedicada
Cette chanson est dédiée
Para mi novia que es una lamposa
À ma petite amie qui est une folle
Y no me suelta ni en la esquina
Et ne me lâche pas même dans la rue
Cuando se trata de joder ella
Quand il s'agit de t'embêter, elle
Te daña el dia
Te gâche la journée
Porque??
Pourquoi ??
Ella esta Borresia
Elle est folle
Te habla la demonia que tengo
La démone que j'ai
Por novia
Comme petite amie te parle
Porque??
Pourquoi ??
Ella esta Borresia
Elle est folle
Si Estoy comiendo Helado Y
Si je mange de la glace et
Miro para el Lado ai esta
Je regarde sur le côté, elle est
Y no me deja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
Si estoy Tirando un Texto Y
Si je suis en train d'écrire un message et
A Facebbook me conecto Ai esta
Je me connecte à Facebook, elle est
Y no me deja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
Si me voy Para el Baño Y Dise
Si je vais aux toilettes et qu'elle dit
Te acompaño Ai esta
Je t'accompagne, elle est
Y no me deja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
Si me voy pala cancha ensima
Si je vais sur le terrain et qu'elle
Semen Engancha Ai esta
Se colle à moi, elle est
Y no me deja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
A ella le daña el dia a cualquierra
Elle gâche la journée à tout le monde
Le gusta to' lo pansi no quiere Lechonera, nera
Elle aime tout ce qui est chic, elle ne veut pas de charcuterie, nera
La tipa no trabaja esta reculera
La fille ne travaille pas, elle est à la traîne
Le gusta cachetear, tear con la bebedera
Elle aime se battre, se battre avec de l'alcool
Nunca en su vida a trabajado el que me la presento me tiro un pescado
Elle n'a jamais travaillé de sa vie, celui qui me l'a présentée m'a donné un poisson
Y la mai me la metio como que cosinaba y la tipa no sabe ni abrir una Guayaba
Et ma mère me l'a présentée comme si elle cuisinait, et la fille ne sait même pas ouvrir une goyave
Si Estoy comiendo Helado Y
Si je mange de la glace et
Miro para el Lado ai esta
Je regarde sur le côté, elle est
Y no me deja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
Si estoy Tirando un Texto Y
Si je suis en train d'écrire un message et
A Facebbook me conecto Ai esta
Je me connecte à Facebook, elle est
Y no me deja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
Si me voy Para el Baño Y Dise
Si je vais aux toilettes et qu'elle dit
Te acompaño Ai esta
Je t'accompagne, elle est
Y no meja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
Si me voy pala cancha ensima
Si je vais sur le terrain et qu'elle
Semen Engancha Ai esta
Se colle à moi, elle est
Y no me deja Respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
No le gusta que me ponga camisillas cuando la volteo pa' que me ligue ala Vesina
Elle n'aime pas que je mette des préservatifs quand je la retourne pour me brancher à la voisine
Ella es bien celosa que se me notan las tetillas cuando las mujeres ya me tienen la mirilla
Elle est très jalouse, on voit mes tétons quand les femmes me regardent déjà
No No me quiere dejar Salir
Non, non, elle ne veut pas me laisser sortir
Ala 8 De la noche me manda a dormir
À 8 heures du soir, elle me dit d'aller dormir
Me dise que es tarde que me acueste ella quiere que la nalga le Tueste
Elle me dit qu'il est tard, que je me couche, elle veut que ses fesses soient grillées
Cuando Vamos A Burger King
Quand on va au Burger King
Ella se enfogona Porque no hay refill
Elle se fâche parce qu'il n'y a pas de refill
Me Dise que la lleve a Kentucky
Elle me dit de l'emmener chez Kentucky
Que si nose enfogona como Chuky
Que si elle ne se fâche pas comme Chucky
Cuando se trata de joder ella
Quand il s'agit de t'embêter, elle
Te daña el dia
Te gâche la journée
Porque??
Pourquoi ??
Ella esta Borresia
Elle est folle
Te habla la demonia que tengo
La démone que j'ai
Por novia
Comme petite amie te parle
Porque??
Pourquoi ??
Ella esta Borresia
Elle est folle
Si Estoy comiendo Helado Y
Si je mange de la glace et
Miro para el Lado ai esta
Je regarde sur le côté, elle est
Y no me deja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
Si estoy Tirando un Texto Y
Si je suis en train d'écrire un message et
A Facebbook me conecto Ai esta
Je me connecte à Facebook, elle est
Y no me deja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
Si me voy Para el Baño Y Dise
Si je vais aux toilettes et qu'elle dit
Te acompaño Ai esta
Je t'accompagne, elle est
Y no me deja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
Si me voy pala cancha ensima
Si je vais sur le terrain et qu'elle
Semen Engancha Ai esta
Se colle à moi, elle est
Y no me deja respirar
Et elle ne me laisse pas respirer
Diablo Dame un Breikesito Mami
Diable, donne-moi un petit break, ma chérie
Dejame ir al estudio a Grabar con Zoprano
Laisse-moi aller au studio enregistrer avec Zoprano
Puedo Grabar la Pautas el outro Lo puedo grabar
Je peux enregistrer les paroles, l'outro, je peux l'enregistrer
Ohh Jamsha El Putipuerko
Oh Jamsha, le petit cochon
Con zoprano
Avec Zoprano
Directamente Desde la Cascadas de Aguadilla
Directement depuis les chutes d'Aguadilla
Ohh
Oh
Dile
Dis-lui
Dedicada par mi novia que es una
Dédiée à ma petite amie qui est une
Psycho
Psycho
Mujeres no se me aserquen Porfavor
Les femmes, ne vous approchez pas, s'il vous plaît
Yo Te Amo Mami pero Dame un
Je t'aime, ma chérie, mais donne-moi un
Break Dame un Break Dejame Respirar
Break, donne-moi un break, laisse-moi respirer






Attention! Feel free to leave feedback.