Lyrics and translation Jamsha - Si No Me Atiendes Tu Me Atiende la Otra

Si No Me Atiendes Tu Me Atiende la Otra

Ouh Jamsha...
Mira mija... Te voy a decir una cosa

Si no me atiendes tu me atiende la otra
La otra me recoge si me vota
Si no me atiendes tu me atiende la otra
No eres la única que tiene tota

Si no me atiendes tu me atiende la otra
La otra me recoge si me votas
Si no me atiendes tu me atiende la otra
No eres la única que tiene tota

En la calle tengo par de pretendientes
Y unas cuantas putas que quieren meterme el diente
Que tu vas hacer ma'
Tienes que estar pendiente si no quieres
Unos cuernos en la frente

Dime, que tu vas hacer que jodienda
Si tienes jevo es pa' que lo atiendas
No puedes estar en la calle bien lenga
Porque me encabrono y te mando a la mier...

Si no me atiendes tu me atiende la otra
La otra me recoge si me vota
Si no me atiendes tu me atiende la otra
No eres la única que tiene tota

Tu sabes como soy cuando voy a salir
Yo me empotrillo y me pongo bien sexy
Para todas las ladys que están readys pa' mi
Si no me atiendes, otra me va dar el toti

Si no me lleva a pasear, después no vengas a quejarte
Por que tu siempre me abandonas
Y ya no me estas dejando fuertearte

Cuando te vas a jangear con tus amigas
Te crees que estas soltera y llegas por la madruga
Mas vale que te recoja si no quieres que te cambie
Por la pelirroja

Yo solamente te estoy haciendo una advertencia
Si no estas conmigo no voy a estar en abstinencia
Después no te quejes si me tiro un par de flejes
Eso pasa cuando el macho tuyo tu no proteges

Si no me atiendes tu me atiende la otra
La otra me recoge si me vota
Si no me atiendes tu me atiende la otra
No eres la única que tiene tota

Ouh ... mami
Solo te pido que me dediques
Tiempo y no me abandones

Te voy a dedicar un dicho que
Me acabo de inventar ahora
"Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde"

Jamsha

Si No Me Atiendes Tu Me Atiende la Otra

Ouh Jamsha...
Écoute ma chérie... Je vais te dire quelque chose

Si tu ne m'accordes pas d'attention, une autre le fera
Une autre me ramènera si tu me rejettes
Si tu ne m'accordes pas d'attention, une autre le fera
Tu n'es pas la seule à avoir des atouts

Si tu ne m'accordes pas d'attention, une autre le fera
Une autre me ramènera si tu me rejettes
Si tu ne m'accordes pas d'attention, une autre le fera
Tu n'es pas la seule à avoir des atouts

Dans la rue, j'ai quelques prétendants
Et quelques filles qui veulent me faire passer un mauvais moment
Que vas-tu faire ma belle ?
Tu dois être attentive si tu ne veux pas
Une paire de cornes sur ton front

Dis-moi, que vas-tu faire pour m'empêcher de me défouler ?
Si tu as un mec, c'est pour t'en occuper
Tu ne peux pas être dans la rue, la langue bien pendue
Parce que je me mets en colère et je t'envoie à la mer...

Si tu ne m'accordes pas d'attention, une autre le fera
Une autre me ramènera si tu me rejettes
Si tu ne m'accordes pas d'attention, une autre le fera
Tu n'es pas la seule à avoir des atouts

Tu sais comment je suis quand je sors
Je me fais beau et je deviens très sexy
Pour toutes les filles qui sont prêtes pour moi
Si tu ne m'accordes pas d'attention, une autre me le donnera

Si elle ne me promène pas, ne te plains pas après
Parce que tu m'abandonnes toujours
Et tu ne me laisses plus me renforcer

Quand tu vas danser avec tes amies
Tu penses être célibataire et tu arrives tôt le matin
Il vaut mieux que tu me rejoignes si tu ne veux pas que je te remplace
Par la rousse

Je te fais juste un avertissement
Si tu n'es pas avec moi, je ne vais pas être en abstinence
Ne te plains pas ensuite si je me fais plaisir avec d'autres
C'est ce qui arrive quand ton mâle n'est pas protégé

Si tu ne m'accordes pas d'attention, une autre le fera
Une autre me ramènera si tu me rejettes
Si tu ne m'accordes pas d'attention, une autre le fera
Tu n'es pas la seule à avoir des atouts

Ouh ... ma belle
Je te demande juste de me consacrer
Du temps et de ne pas m'abandonner

Je vais te dédier un dicton que
Je viens d'inventer maintenant
""Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde""

Jamsha