Jamsha - Tan Linda y Sin Novio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamsha - Tan Linda y Sin Novio




Tan Linda y Sin Novio
Tan Linda y Sin Novio
Ella dice que encontro el hombre de su vida
Elle dit qu'elle a trouvé l'homme de sa vie
Pero que el tipo casi ni la mira
Mais qu'il la regarde à peine
Que tiene una mania muy rara
Qu'il a une habitude bizarre
Y que lo pillo con maquillaje en la cara
Et qu'elle l'a surpris avec du maquillage sur le visage
Tan Lindo y Tan Pato
Si beau et si stupide
Lindo y Tan Pato,
Beau et si stupide,
Lindo y tan, lindo y tan, lindo y tan pato
Beau et si, beau et si, beau et si stupide
Lindo y tan pato, lindo y tan pato
Beau et si stupide, beau et si stupide
Lindo y tan, lindo y tan, lindo y tan pato
Beau et si, beau et si, beau et si stupide
El dice que le gustan las mujeres
Il dit qu'il aime les femmes
Su nombre es raul de apellido perez
Son nom est Raul, de famille Perez
Un tipo muy metrosexual
Un type très métrosexuel
Pero muchos lo confunden y piensan mal
Mais beaucoup le confondent et pensent mal
El tiene gille de modelo se pasa con un
Il a le style d'un mannequin, il passe des heures à se
Sepillo peinandose el pelo
Brosser les cheveux
Se mira en el espejo sin complejos
Il se regarde dans le miroir sans complexe
Y las mujeres dicen que es un pendejo
Et les femmes disent qu'il est stupide
Tan Lindo y Tan Pato
Si beau et si stupide
Lindo y Tan Pato,
Beau et si stupide,
Lindo y tan, lindo y tan, lindo y tan pato
Beau et si, beau et si, beau et si stupide
Lindo y tan pato, lindo y tan pato
Beau et si stupide, beau et si stupide
Lindo y tan, lindo y tan, lindo y tan pato
Beau et si, beau et si, beau et si stupide
La tipa le embia mensajes de texto
La fille lui envoie des textos
El no los contesta y pone pretextos
Il ne répond pas et invente des excuses
El dice que va a estar muy ocupado
Il dit qu'il va être très occupé
Y cuando ella pasa eta en los bliches sentado
Et quand elle passe, il est assis dans les bleachers
Con un choro de machos
Avec un groupe de mecs
Con un choro de macho
Avec un groupe de mecs
Con un con un con un choro de macho
Avec un avec un avec un groupe de mecs
Con un choro de macho
Avec un groupe de mecs
Con un choro de macho
Avec un groupe de mecs
Con un con un con un choro de macho
Avec un avec un avec un groupe de mecs
Se pasa y los mete a to en el cuarto de su casa
Il les amène tous dans sa chambre
Y deves en cuando el los abrasa
Et de temps en temps, il les embrasse
El papa le dice que carajo te pasa?
Son père lui dit, "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
No me danes la raza
Ne me donne pas la migraine
Tan Lindo y Tan Pato
Si beau et si stupide
Lindo y Tan Pato,
Beau et si stupide,
Lindo y tan, lindo y tan, lindo y tan pato
Beau et si, beau et si, beau et si stupide
Lindo y tan pato, lindo y tan pato
Beau et si stupide, beau et si stupide
Lindo y tan, lindo y tan, lindo y tan pato
Beau et si, beau et si, beau et si stupide
{Keila}
{Keila}
Habla claro dime si esta noche melo vas a poner
Parle clairement, dis-moi si tu vas me mettre en joie ce soir
Habla claro dime si yo soy keila la cochofle
Parle clairement, dis-moi si je suis Keila la coquine
Habla claro dime loque tu vas a ser
Parle clairement, dis-moi ce que tu vas faire
Habla claro dime yo soy keila la cochofle
Parle clairement, dis-moi si je suis Keila la coquine
Yo soy keila la cochofle
Je suis Keila la coquine
Aque no te guillas y me llevas pa un motel
Pourquoi tu ne te décides pas et m'emmènes dans un motel
Yo soy keila la cochofle
Je suis Keila la coquine
Habla claro dime papi cuando melo vas a poner
Parle clairement, dis-moi chéri quand tu vas me mettre en joie
Se desmallo cuando
Il s'est évanoui quand
La tipa sele ofresio
La fille lui a offert
Y en la misma cara los panty se bajo
Et devant lui, elle a baissé ses culottes
Ella loque quere estar con tigo y tu no ases na
Elle veut juste être avec toi, et tu ne fais rien
Si no te la tiras tu yo me la tiro
Si tu ne la prends pas, je la prendrai
Ponla a capotial
Mets-la à fond
Pa, pa, pa
Pa, pa, pa
Ponla a capotial
Mets-la à fond
Pa, pa, pa
Pa, pa, pa
Ponla a capotial
Mets-la à fond
Pa, pa, pa
Pa, pa, pa
Ponla a capotial
Mets-la à fond
Pa, pa, pa
Pa, pa, pa
Ponla a capotial
Mets-la à fond
O me metes mano o sales del closet
Soit tu me touches, soit tu sors du placard
O sales del closet
Soit tu sors du placard
O sales del closet
Soit tu sors du placard
O sales del closet
Soit tu sors du placard
O sales del closet
Soit tu sors du placard
Tan Lindo y Tan Pato
Si beau et si stupide
Lindo y Tan Pato,
Beau et si stupide,
Lindo y tan, lindo y tan, lindo y tan pato
Beau et si, beau et si, beau et si stupide
Lindo y tan pato, lindo y tan pato
Beau et si stupide, beau et si stupide
Lindo y tan, lindo y tan, lindo y tan pato
Beau et si, beau et si, beau et si stupide
Esto es dedicado
Ceci est dédié
Para los hombres
Aux hommes
Que dicen que le gustan las mujeres
Qui disent qu'ils aiment les femmes
Y nunca los an visto con una
Et on ne les a jamais vus avec une
Sal del closet liverate
Sors du placard, libère-toi
Y no enganes a las mujeres
Et n'induis pas les femmes en erreur
Jamsha El putipuerko
Jamsha Le salaud
Eggie rut
Eggie rut
Un saludito a mi barbero que le gusta la pauta
Un salut à mon barbier qui aime la fête
Lion
Lion
Ouhh
Ouhh
El puti puerko
Le salaud
El mas cafre de puerto rico
Le plus grossier de Porto Rico
Ouhh
Ouhh






Attention! Feel free to leave feedback.