Lyrics and translation Jamshid - Dokhtare Azari

Dokhtare Azari

ای دختر آذری،آذری
ای دختر آذری،آذعیری
یار دوردونه من کمتر برام ناز سرور
پیراهنی که دوست دارم به خاطر من به بپوش
چرا وقتی قول میدی سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
ای دختر آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم

ای دختر آذری عاشقت هستم
بیا که عاشقانه من به تودل بستم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
یار،یار،یار دوردونه من کمتر برام ناز سرور
پیراهنی که دوست دارم به خاطر من بپوش
چرا وقتی قول میدی
سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
سر وعده نمیای

مگه منو نمی خوای

تو ای دلبره هم دیاره من
گل تازه ی نوبهار من
ستاره شو بر شب تار من
ستاره شو بر شب تار من

ای دختر آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم

باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
هیییییی

درمون نداره جز تو درده کهنه ی دل
پایان نداره بی تو غم و بهونه ی دل
ای دختره آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم
ای دختره آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه من به تودل بستم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوادانم دالانم گر سنی من آلیم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
هههیییی

Azeri Girl

Oh Azeri girl, Azeri girl
Oh Azeri girl, Azeri girl
My precious darling, stop being so capricious
Wear the dress I like for my sake
Why don't you come when you promise
Don't you want me
You don't come when you promise
Don't you want me
Oh Azeri girl, I'm in love with you
Come on, let's fall in love with each other

Oh Azeri girl, I'm in love with you
Come on, let's fall in love with each other
I confess that I'm a snake if I'm your serpent
I confess that I'm your snake if I'm your snake
My darling, my precious darling, stop being so capricious
Wear the dress I like for my sake
Why do you
You don't come when you promise
Don't you want me
You don't come when you promise

Don't you want me

You are the beloved of my homeland
My fresh spring flower
Be a star in my dark night
Be a star in my dark night

Oh Azeri girl, I'm in love with you
Come on, let's fall in love with each other

I confess that I'm a snake if I'm your serpent
I confess that I'm your snake if I'm your snake
Heavens

There is no cure for the old ache of the heart except you
There is no end to the sorrow and excuses of the heart without you
Oh Azeri girl, I'm in love with you
Come on, let's fall in love with each other
Oh Azeri girl, I'm in love with you
Come on, let's fall in love with each other
I confess that I'm a snake if I'm your serpent
I confess that I'm your snake if I'm your snake
I confess that I'm a snake if I'm your serpent
I confess that I'm your snake if I'm your snake
I confess that I'm a snake if I'm your serpent
I confess that I'm your snake if I'm your snake
Heavens