Jamshid - Dooset Daram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamshid - Dooset Daram




Dooset Daram
Je t'aime
یه روزی دل به تو دادم
Un jour, j'ai donné mon cœur à toi
قلبمو دست تو دادم
J'ai mis mon cœur entre tes mains
قدرمو تو ندونستی
Tu n'as pas compris ma valeur
کاشکی اینو فهمیده بودم
J'aurais aimé comprendre ça
کاشکی اینو فهمیده بودم
J'aurais aimé comprendre ça
دوست دارم واسه من گریه نکن.
Je t'aime, ne pleure pas pour moi.
دوست دارم فقط منو رها نکن.
Je t'aime, ne me laisse pas tout simplement.
دوست دارم دوست دارمواسه من گریه نکن
Je t'aime, je t'aime, ne pleure pas pour moi
دوست دارم تو منو رها نکن دوست دارم دوست دارم
Je t'aime, ne me laisse pas, je t'aime, je t'aime
دانلود آهنگ جمشید بنام دوست دارم
Télécharger la chanson de Jamshid intitulée "Je t'aime"
حسرت طعم زندگی مونده به روی باورم
Le regret du goût de la vie reste sur ma croyance
چه طور میشه بی تو نموند
Comment puis-je rester sans toi
وقتی تو میخوای که برموقتی تو میخوای که برم
Quand tu veux que je parte Quand tu veux que je parte
دوست دارم واسه من گریه نکن.
Je t'aime, ne pleure pas pour moi.
دوست دارم فقط منو رها نکن.
Je t'aime, ne me laisse pas tout simplement.
دوست دارم دوست دارمواسه من گریه نکن
Je t'aime, je t'aime, ne pleure pas pour moi
دوست دارم تو منو رها نکن دوست دارم دوست دارم
Je t'aime, ne me laisse pas, je t'aime, je t'aime
چی میشد یک شب دیگه
Que serait-il si une nuit de plus
همدم خواب من بشی
Tu étais le compagnon de mon sommeil
به این همه پریشونی این همه
À toute cette agitation, toute cette
مبتلا نشی این همه مبتلا نشی
Tu ne deviens pas victime, toute cette victime ne deviens pas
به خدا هیچکی تو دنیا مثل من دوست نداره
Par Dieu, personne dans le monde ne t'aime comme moi
هیچ کسی مثل خود من هوای چشم تو نداره
Personne comme moi ne prend soin de tes yeux
دوست دارم واسه من گریه نکن.
Je t'aime, ne pleure pas pour moi.
دوست دارم فقط منو رها نکن.
Je t'aime, ne me laisse pas tout simplement.
دوست دارم دوست دارمواسه من گریه نکن
Je t'aime, je t'aime, ne pleure pas pour moi
دوست دارم تو منو رها نکن دوست دارم دوست دارم
Je t'aime, ne me laisse pas, je t'aime, je t'aime
دوست دارم واسه من گریه نکن.
Je t'aime, ne pleure pas pour moi.
دوست دارم
Je t'aime





Writer(s): Labaf Zadeh Alex Rahim, Thomas G-son, Helena Marianne Josefsson, Robert Uhlmann


Attention! Feel free to leave feedback.